Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Basysyar] gblɔ na mí be [Muhammad bin Ja’far] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Umar bin Sulaiman] gbɔ wògblɔ be; Mese [Abdurrahman bin Aban bin ‘Uthman bin ‘Affan] tso [fofoa gbɔ] egblɔ be, ‘[Zaid bin Thabit] do tso Marwan ƒe axadzi le ŋkeke me, megblɔ be, ‘Medɔ ame aɖeke ɖe egbɔ le ɣeyiɣi sia tɔgbe me o negbe be yeabia nya aɖee ko. Emegbe mebiae eye wòɖo eŋu be, ‘Nyateƒee, míele nya biam tso nane si míese tso Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gbɔ tsã la ŋu. Mese Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si atsɔ xexeame awɔ eƒe didi vevie la, Allah akaka eƒe nyawo, eye Allah ana wòanye ame dahe. Maxɔ xexeame o negbe nusi woɖo nɛ ko. Eye ame sia ame si ana agbemeŋkekewo nanye eƒe tameɖoɖo la, Allah ana eƒe nyawo nakɔ eye wòana eƒe dzi nazu kesinɔtɔ, eye woatsɔ xexeame anae ne xexeame zi edzi gɔ̃ hã.