Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Basyyar] y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Ja’far] y’a fɔ an ye [Syu’ba] ka bɔ [Umar bin Sulaiman] la a ko; N ye [Abdurrahman bin Aban bin Uthman bin Affan] mɛn [a fa] fɛ a ko, ‘[Zaid bin Thabit] bɔra Marwan gɛrɛfɛ tilefɛ, n ko, ‘A ma mɔgɔ si ci a fɛ nin wagati ɲɔgɔn na fɔɔ ka fɛɛn dɔ ɲini a fɛ. O kɔ, n y’a ɲininga, a y’a jaabi ko: ‘Tiɲɛ na, an be ɲiningali kɛra fɛɛn dɔ lo koo la, an tun ye min mɛn ka kɔrɔ Rasulullah fɛ. N y’a mɛn ko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Mɔgɔ o mɔgɔ ye diɲɛ kɛ a ka ɲinini ye, Ala b’a ka koow jɛnsɛn, Ala b’a kɛ fantan ye. A tɛna diɲɛ sɔrɔ ni min latigɛra a ye. Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye saya kɔfɛla kɛ a ka ŋaniya ye, Ala b’a ka koow yira, k’a kɛ dusukun nafolotigi ye, ani diɲɛ bena di a ma hali ni diɲɛ y’a jagoya’.