Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Sinabi sato [si Muhammad bin Basysyar] sinabi sato [si Muhammad bin Ja'far] sinabi sato [si Syu'bah] gikan ki [Umar bin Sulaiman] sabi niya; Nadangog ko si [Abdurrahman bin Aban bin 'Uthman bin 'Affan] gikan sa [saiyang ama] sinabi niya, '[Si Zaid bin Thabit] nagluwas sa kataed ni Marwan sa aldaw, sinabi ko, 'Dai siya nagpadara nin siisay man saiya sa panahon na arog kaini apwera sa paghapot saiya nin sarong bagay. Dangan hinapot ko siya asin nagsimbag siya, 'Tunay nanggad, naghahapot kita manungod sa sarong bagay na nadangog ta kaidto ki Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Nadangog ko si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'An siisay man na gibohon an kinaban na saiyang ambisyon, iwawarak ni Allah an saiyang mga gibo-gibo, asin gigibohon siyang dukha ni Allah. Dai niya makukua an kinaban apwera sa itinalaan para saiya. Asin an siisay man na gibohon an buhay pagkagadan na saiyang intensyon, ihahayag ni Allah an saiyang mga gibo-gibo asin gigibohon siyang mayaman sa puso, asin tatawan siya kan kinaban dawa kun piriton siya kan kinaban'.