Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Басиар] иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Џьафар] иҳаиҳәеит [Сиуба] [Умар бин Сулеиман] иҟынтә иҳәеит; Сара исаҳаит [Абдурраҳман бин Абан бин Осман бин Аффан] [иаб] иҟынтәи иҳәеит, '[Заид бин Сабит] ҽынла Маруан иҟынтә дааит, сара исҳәеит, 'Абас еиԥш аамҭазы аӡәгьы дизышьҭуамызт, акы диазҵаарц ада. Нас сиазҵааит, иара аҭак ҟаиҵеит: «Ииашаҵәҟьаны, ҳара зны Расулуллаҳ иҟынтә иҳаҳаз акы ауп ҳазҵаауа. Сара исаҳаит Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәо: «Дызусҭазаалак адунеи зҭахыз, Аллаҳ иусқәа иԥсаҟьоит, Аллаҳ дӷарны дҟаиҵоит. Иара изыԥҵәоу ада адунеи иоуӡом. Дарбанзаалакгьы, нарцәтәи аԥсҭазаара гәҭакыс изыҟаиҵаз, Аллаҳ иусқәа ааиртуеит, гәыла дбеиахоит, адунеи мчыла идиҵаргьы, адунеи ииҭоит.