-

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ فَقَالُوا مَا لَنَا بُدٌّ إِنَّمَا هِيَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا قَالَ فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجَالِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيٌ عَنْ الْمُنْكَرِ

ہم سے معاذ بن فضلہ نے بیان کیا، کہا ہم سے [ابو عمر حفش بن میسرہ] نے [زید بن اسلم] سے [عطہ بن یسار] سے، انہوں نے [ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے] نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سڑک کے کنارے نہ بیٹھو۔ انہوں نے پوچھا: "یہ ہماری عادت ہے جس کے ہم عادی ہیں کیونکہ یہ ایک اجتماع ہے جہاں ہم گپ شپ کرتے ہیں۔" انہوں نے کہا: ’’اگر آپ اسمبلی سے اس طرح نہیں نکلنا چاہتے تو حق کا استعمال کریں۔‘‘ انہوں نے پوچھا: راہ کا حق کیا ہے؟ آپ نے جواب دیا: نگاہیں نیچی رکھنا، رکاوٹیں دور کرنا، سلام کا جواب دینا اور امر معروف نہی منکر۔