Hadith Representative
Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan
Imam Abu Dawud : 4181حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
Povedal nam je [Abdullah bin Maslamah], nam je povedal [Abdul Aziz] - kar pomeni Abdul Aziz bin Muhammed - od [Zaida] - kar pomeni Zaid bin Aslam od [Atha bin Yasar] od [Abu Sa'ida Al Khudrija], da je Allahov Poslanec, sallallaahu 'alejhi ve sellem, rekel: 'Izogibajte se sedenju ob robu ceste.' Tovariši so vprašali: 'O Allahov Poslanec, ali sedimo tam samo zato, da bi klepetali?' Poslanec, sallallahu 'alejhi ve sellem, je nato rekel: 'Če se obotavljate zapustiti ta kraj, jim potem daj pravico.' Tovariši so vprašali: 'O Allahov Poslanec, kakšna je njegova pravica?' Odgovoril je: 'Spusti pogled, ne prizadeni drugih, odgovarjaj na pozdrave in izpolnjujej zapovedi dobrega in zlega.' Povedal nam je [Musaddad], rekel nam je [Bisyr] - kar pomeni Bisyr bin Al Mufadhdhal - je rekel, povedal nam je ['Abdurrahman bin Ishaq] od [Sa'ida Al Maqburija] od [Abu Hurairaha] od preroka, sallallaahu 'alejhi vesallam, o tej zgodbi. Rekel je: 'Dajte smernice ljudem, ki so izgubljeni.' Povedal nam je [Al Hasan bin Isa An Naisaburi] je rekel, povedal nam je [Ibnul Mubarak] je rekel, povedal nam je [Džarir bin Hazim] od [Ishaq bin Suwaid] od [Ibn Hujair Al Adawi] je rekel: 'Slišal sem [Umarja Ibnul Khatthaba] od preroka, sallallaahu 'alejhi vesallam, o tej zgodbi. Rekel je: 'Pomagajte preganjanim in vodite tiste, ki so izgubljeni.''