Hadith Representative
Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan
Imam Abu Dawud : 4181حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
O n'à dito [Abdullah bin Maslamah] o l'à dito, o n'à dito [Abdul Aziz] – ch'o veu dî Abdul Aziz bin Muhammad – da [Zaid] – ch'o veu dî Zaid bin Aslam da [Atha bin Yasar] da [Abu Sa'id Al Khudri] che o Messaggê de Allah o l'à dito che l'ea. I compagni an domandou: «O Messaggê de Allah, s’assettemmo lì solo pe ciattâ?» O Rasulullah o l'à dito donca: 'Se ti l'æ reluttante à anâsene da quello pòsto, aloa dâghe o drito'. I compagni an domandou: «O Messaggê de Allah, quæ o l’é o seu drito de passaggio?» O l’à respòsto: ‘Abbassâ o sguardo, no fâ mâ a-i atri, responde a-i saluti e compie i comandamenti do ben e do mâ’. O n’à dito [o Musaddad] o l’à dito, o n’à dito [Bisyr] – ch’o veu dî Bisyr bin Al Mufadhdhal – o n’à dito, o n’à dito [‘Abdurrahman bin Ishaq] da [Sa’id Al Maqburi] da [Abu Hurairah] da-o Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam in sce l’istöia. O l'à dito: «Dæ unna guidda a-e persoñe che son perse». O n’à dito [o Al Hasan bin Isa Un Naisaburi] o l’à dito, o n’à dito [o Ibnul Mubarak] o l’à dito, o n’à dito [o Jarir bin Hazim] da [Ishaq bin Suwaid] da [Ibn Hujair Al Adawi] o l’à dito, ‘Ò sentio [Umar Ibnul Khaththab], da-o Prof. O l’à dito: ‘Dæ aggiutto à quelli che son perseguitæ e guidda quelli che son persci’.