Hadith Representative
Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan
Imam Abu Dawud : 4181حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
[Abdullah bin Maslamah] mums ir teicis, ir mums teicis [Abdul Aziz] - ar to domājot Abdul Aziz bin Muhammad - no [Zaid] - ar to domājot Zaid bin Aslam no [Atha bin Yasar] no [Abu Sa'id Al Khudri], ka Allāha vēstnesis (sallallaahu 'alaihi wasallam) teica: "Izvairieties sēdēt ceļa malā". Pavadoņi jautāja: "Ak, Allāha vēstnesis, vai mēs tur sēžam tikai, lai aprunātos?" Tad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam teica: "Ja jūs nevēlaties pamest šo vietu, tad dodiet viņiem tiesības." Pavadoņi jautāja: "Ak, Allāha vēstnesis, kādas ir viņa tiesības ceļā?" Viņš atbildēja: "Nolaidiet skatienu, nedariet pāri citiem, atbildiet uz sveicieniem un izpildiet labā un ļaunā baušļus". [Musaddads] mums ir teicis, ir teicis [Bisirs] — proti, Bisirs bin Al Mufadhdhals —, ir teicis mums [Abdurrahmans bin Išaks] no [Sa'īda Al Makburi], no [Abu Hureiras], no pravieša (miers un svētība viņam) par šo stāstu. Viņš teica: "Dodiet norādījumus cilvēkiem, kas ir apmaldījušies". [Al Hasans bin Isa An Naisaburi] mums ir teicis, ir teicis [Ibnuls Mubaraks], ir teicis mums [Džarirs bin Hazims] no [Išaka bin Suveida], no [Ibn Hudžera Al Adavi] viņš teica: "Es dzirdēju [Umaru Ibnulu Khathtabu] no pravieša (miers un svētība viņam) par šo stāstu. Viņš teica: "Dodiet palīdzību tiem, kas tiek vajāti, un vadiet tos, kas ir apmaldījušies"."