Hadith Representative
Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan
Imam Abu Dawud : 4181حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
Бизге [Абдулла бин Маслама] айтты, бизге [Абдул Азиз] - Абдулазиз бин Мухаммад дегенди - [Зейдден] - Зейд бин Асламдан [Атха бин Ясардан] [Абу Саид Аль-Худриден] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам айтты: "Жолдун жээгинде отуруудан сактангыла" деп айтты. Сахабалар: «Оо, Алланын Элчиси, биз ал жерде сүйлөшүү үчүн эле отурабызбы?» – деп сурашты. Ошондо Расулуллах, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Эгер ал жерден кетүүнү каалабасаң, анда аларга акысын бер». Сахабалар: «Оо, Аллахтын Элчиси, анын жолу кандай?» - деп сурашты. Ал: «Көзүңдү ылдый түшүр, башкалардын көңүлүн оорутпа, саламга жооп бер, жакшылык менен жамандыктын осуяттарын аткар», - деп жооп берди. Бизге [Мусаддад] айтты, айтты, бизге [Бисир] - Бисир бин Аль-Муфадзхал дегенди билдирет, - деди, бизге [Абдуррахман бин Исхак] [Саид Аль-Макбуриден] [Абу Хурайрадан] [Абу Хурайрадан] пайгамбарыбыз саллаллаху алейхи васалламдан кабар берди. Ал айтты: «Адашкан коомго хидаят бер». Бизге [Аль Хасан бин Иса Ан Найсабури] айтты, айтты [Ибнул Мубарак] айтты, бизге [Жарир бин Хазим] [Исхак бин Сувайддан] [Ибн Хужайр Аль-Адавиден] айтты, ал айтты: «Мен (Умар Ибнул Хасхабдан) ал окуя тууралуу Пайгамбар саллаллаху алейхи васалламдан уктум. Ал айтты: «Кыйынчылыкка кабылгандарга жардам бер жана адашкандарга туура жол көрсөт».