Hadith Representative
Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan
Imam Abu Dawud : 4181حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Maslamah] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdul Aziz] - tinmɛ tɔn wɛ nyí Abdul Aziz bin Muhammad - sín [Zaid] - tinmɛ tɔn wɛ nyí Zaid bin Aslam sín [Atha bin Yasar] sín [Abu Sa’id Al Khudri] mɛ ɖɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn ɖɔ: Mɛ e ɖò kpɔ́ xá ɛ lɛ é kanbyɔ ɖɔ: ‘O Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, xóɖɔɖókpɔ́ kpowun wɛ mǐ ɖò ayijinjɔn wɛ à?’ Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah ɖɔ: ‘Nú mi ma jló ná gosín fí énɛ́ ɔ́ ǎ ɔ́, mi ná yě acɛ’. Mɛ e ɖò kpɔ́ xá ɛ lɛ é kanbyɔ ɖɔ: ‘O mɛsɛ́dó Mawu tɔn, etɛ ka nyí acɛ tɔn?’ É yí gbè ɖɔ: ‘Mi sɔ́ nukún mitɔn lɛ dó dò, mi ma wà nǔ dó mɛ ɖevo lɛ wu ó, mi yí gbè nú gbedómɛ lɛ, bo xwedó sɛ́n ɖagbe kpo nyanya kpo tɔn lɛ’. É ɖɔ nú mǐ [Musaddad] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Bisyr] -tinmɛ tɔn wɛ nyí Bisyr bin Al Mufadhdhal- ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [‘Abdurrahman bin Ishaq] sín [Sa’id Al Maqburi] sín [Abu Hurairah] sín gbeyiɖɔ slallaahu ‘alaihi wasallam gɔ́n dó tan ɔ wu. É ɖɔ: ‘Mi na alixlɛ́mɛ mɛ e bú lɛ é’. É ɖɔ nú mǐ [Al Hasan bin Isa An Naisaburi] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Ibnul Mubarak] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Jarir bin Hazim] sín [Ishaq bin Suwaid] sín [Ibn Hujair Al Adawi] gɔ́n é ɖɔ, ‘Un sè [Umar Ibnul Khathalamahitory ɖɔ], sín Problema. É ɖɔ: ‘Mi d’alɔ mɛ e è ɖò ya dó nú wɛ lɛ é, bo xlɛ́ ali mɛ e bú lɛ é’.