Hadith Representative
Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan
Imam Abu Dawud : 4181حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
Egblɔ na mí [Abdullah bin Maslamah] gblɔ, egblɔ na mí [Abdul Aziz] - si gɔmee nye Abdul Aziz bin Muhammad - tso [Zaid] - si gɔmee nye Zaid bin Aslam tso [Atha bin Yasar] gbɔ tso [Abu Sa’id Al Khudri] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Miƒo asa na anyinɔƒe le mɔa to’. Xɔlɔ̃awo bia be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, ɖe míenɔ anyi ɖe afima be míaɖo dze ko?’ Emegbe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne èle hehem ɖe megbe be yeadzo le teƒe ma la, ekema na gomenɔamesi wo’. Xɔlɔ̃awo bia be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, nukae nye eƒe mɔ ƒe gomenɔamesi?’ Eɖo eŋu be: ‘Miɖiɖi miaƒe ŋkuwo ɖe anyi, migawɔ nuvevi ame bubuwo o, miɖo gbedonamewo ŋu, eye miwɔ ɖe nyui kple vɔ̃ ƒe sededewo dzi’. Egblɔ na mí [Musaddad] gblɔ, egblɔ na mí [Bisyr] -si gɔmee nye Bisyr bin Al Mufadhdhal- gblɔ, egblɔ na mí [‘Abdurrahman bin Ishaq] tso [Sa’id Al Maqburi] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ tso ŋutinyaa ŋu. Egblɔ be: ‘Na mɔfiame ame siwo bu’. Egblɔ na mí [Al Hasan bin Isa An Naisaburi] gblɔ, egblɔ na mí [Ibnul Mubarak] gblɔ, egblɔ na mí [Jarir bin Hazim] tso [Ishaq bin Suwaid] gbɔ tso [Ibn Hujair Al Adawi] gbɔ wògblɔ be, ‘Mese [Umar Ibnul Khaththab], tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ tso ŋutinya ma ŋu. Egblɔ be: ‘Na kpekpeɖeŋu amesiwo yome woti eye nàfia mɔ amesiwo bu’.