Hadith Representative
Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan
Imam Abu Dawud : 4181حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
Acï lɛ̈k [Abdullah bin Maslamah] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Abdul Aziz] - amanade Abdul Aziz bin Muhammad - tënë [Zaid] - amanade de Zaid bin Aslam tënë [Atha bin Yasar] tënë [Abu Saïd Al Khudri] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel lɔn cï yen raan cï Nhialic tuɔɔc lueel. Go kɔc cï mat kenë yen thiëëc, 'O Raan cï lɔc ku dɔc, ye ɣok nyuc ëtënë buk jam abac?' Ku lueel Rasulullah ë thäät yiic: ‘Na yïn acïï wïc ba jäl ë tɛ̈ɛ̈n, ke yïn gäm keek lööŋ’. Go kɔc ke määth thiëëc, 'O Raan cï lɔc ku dɔc, yeŋö ye yic de dhölde?' Acï dhuknhom: ‘Tääu yï nyin piny, duk kɔc kɔ̈k nɔ̈k, dhuk nhom thiëc, ku loi lööŋ path ku rac’. Acï lɛ̈k ɣook [Musaddad] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Bisyr] -aye lueel Bisyr bin Al Mufadhdhal- acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [‘Abdurrahman bin Ishaq] tënë [Saïd Al Maqburi] tënë [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc në kë de akököl. Acï lueel: ‘Gam kɔc cï määr lööŋ’. Acï lɛ̈k ɣook, acï lɛ̈k ɣook [Ibnul Mubarak] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook tënë [Ishaq Bin Suwaid] tënë [Ibn Hujair Al Adawi] acï lueel, ‘Ɣɛn acï [Umar Ibnul Khathathabïthïal lueel] piŋ, tënë raan cï Nhialic lɔc ku dɔc. Acï lueel: ‘Kuɔɔny kɔc cï yɔŋ ku gël kɔc cï määr’.