Hadits Perwakilan
Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan
Imám Abú Dáwúd : 4181حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
Vyprávěl nám [Abdullah bin Maslamah], který řekl: Vyprávěl nám [Abdul Aziz] – tedy Abdul Aziz bin Muhammad – od [Zaid] – tedy Zaid bin Aslam – od [Atha bin Yasar] od [Abu Sa'id Al Khudri], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Vyhýbejte se posezení na okraji cesty.“ Společníci se zeptali: „Ó Posle Alláha, sedíme tam jen proto, abychom si popovídali?“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pak řekl: „Pokud se nechcete toho místa vzdát, pak mu dejte, co mu náleží.“ Spolubratři se zeptali: „Ó Posle Alláha, jaké je právo silnice?“ On odpověděl: „Sklánět zrak, neubližovat druhým, odpovídat na pozdrav a konat dobro a bránit zlu.“ Vyprávěl nám [Musaddad], řekl, vyprávěl nám [Bisyr] – tedy Bisyr bin Al Mufadhdhal – řekl, vyprávěl nám ['Abdurrahman bin Ishaq] od [Sa'ida Al maqburiho] od [Abu Hurairy] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, o tomto příběhu. On řekl: „Vést na správnou cestu toho, kdo zbloudil.“ Vyprávěl nám [Al Hasan bin Isa An Naisaburi] a řekl: „Vyprávěl nám [Ibnul Mubarak] a řekl: „Vyprávěl nám [Jarir bin Hazim] od [Ishaqa bin Suwaida] od [Ibnu Hujaira Al Adawiho], který řekl: „Slyšel jsem [Umara Ibnul Khaththaba] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, o tomto příběhu. Řekl: „Pomáhat utlačovaným a vést ty, kteří zabloudili.“