Hadith
Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan
Imam Abu Dawud : 4181حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
Na ka thënë [Abdullah bin Maslamah], na ka thënë [Abdul Aziz] -që do të thotë Abdul Aziz bin Muhamed- nga [Zaid] -që do të thotë Zaid bin Eslam nga [Atha bin Jaser] nga [Ebu Said Al Khudri] se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: “Shmangni uljen në anë të rrugës”. Shokët pyetën: “O i Dërguar i Allahut, a jemi ulur aty vetëm për të biseduar?” I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) pastaj tha: “Nëse ngurroni të largoheni nga ai vend, atëherë jepuni atyre të drejtë”. Shokët pyetën: “O i Dërguar i Allahut, cila është e drejta e tij e rrugës?” Ai u përgjigj: “Ule shikimin, mos i lëndo të tjerët, përgjigju përshëndetjeve dhe zbato urdhërat e së mirës dhe të së keqes”. Na ka treguar [Museddadi], na ka treguar [Bisyr] -që do të thotë Bisyr bin El Mufadhdhal-, na ka treguar [Abdurrahman bin Ishak] nga [Said El Maqburi] nga [Ebu Hurejra] nga Profeti salallahu alejhi ue selem për këtë histori. Ai ka thënë: 'Udhëzojuni njerëzve që janë të humbur'. Na ka treguar [El Hasan bin Isa An Naisaburi], na ka treguar [Ibnul Mubarek], na ka treguar [Xherir bin Hazim] nga [Ishak bin Suwaid] nga [Ibn Hujair El Adewi], ai ka thënë: 'E kam dëgjuar [Umer Ibnul Hathabin] nga Profeti salallahu alejhi ue selem për këtë histori. Ai ka thënë: 'Ndihmojuni atyre që janë të persekutuar dhe udhëzojini ata që janë të humbur'.