Hadith Representative
Bani Israil binasa karena tidak mencegah kemungkaran, maka perintahkan kebaikan dan cegah kemungkaran
Imam Abu Dawud : 3774حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ مَا دَخَلَ النَّقْصُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ الرَّجُلُ يَلْقَى الرَّجُلَ فَيَقُولُ يَا هَذَا اتَّقِ اللَّهَ وَدَعْ مَا تَصْنَعُ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَكَ ثُمَّ يَلْقَاهُ مِنْ الْغَدِ فَلَا يَمْنَعُهُ ذَلِكَ أَنْ يَكُونَ أَكِيلَهُ وَشَرِيبَهُ وَقَعِيدَهُ فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ ضَرَبَ اللَّهُ قُلُوبَ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ ثُمَّ قَالَ{ لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ إِلَى قَوْلِهِ فَاسِقُونَ }ثُمَّ قَالَ كَلَّا وَاللَّهِ لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلَتَنْهَوُنَّ عَنْ الْمُنْكَرِ وَلَتَأْخُذُنَّ عَلَى يَدَيْ الظَّالِمِ وَلَتَأْطُرُنَّهُ عَلَى الْحَقِّ أَطْرًا وَلَتَقْصُرُنَّهُ عَلَى الْحَقِّ قَصْرًاحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ زَادَ أَوْ لَيَضْرِبَنَّ اللَّهُ بِقُلُوبِ بَعْضِكُمْ عَلَى بَعْضٍ ثُمَّ لَيَلْعَنَنَّكُمْ كَمَا لَعَنَهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَاهُ خَالِدٌ الطَّحَّانُ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުﷲ ބިން މުޙައްމަދު އަން ނޫފައިލީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޔޫނުސް ބިން ރަޝީދު] [އަލީ ބިން ބަދުޒިމާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޢުބައިދާ] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން މަސްޢޫދު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. 'އޭ އަހަރެންގެ އަޚާ، الله އަށް ބިރުވެތިވެ، ތިބާ ކުރި ކަންތައް ދޫކޮށްލާށެވެ.' ދެން ޖެހިގެން އައި ދުވަހު އަނެއްކާވެސް އޭނާއާ ބައްދަލުވި ނަމަވެސް - އޭނާގެ އެކުވެރިޔާއަށް - އޭނާ މަނާކުރި ފާފައަކީ ކެއުމާއި ބުއިމާއި އިށީނދެގެން - އެއީ ފާފަގައި ބައިވެރިވުމަށް - އޭނާގެ އެކުވެރިއަކަށް ހެދުމަށް ހުރަހެއް ނާޅާތީ އެމީހުން އެކަން ކުރިއިރު އެހެން މީހުންގެ ސަބަބުން ބައެއް މީހުންގެ ހިތްތައް الله އަނދިރިކޮށްލިއެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނު ކިޔެވީ: -އިސްރާއީލުގެ ދަރިކޮޅުގެ ކާފަރުންނަށް ދާއޫދާއި 'މަރިޔަމްގެ ދަރިކަލުން ޢީސާގެފާނުގެ ދުލުން ލަޢުނަތް ލިބިވަޑައިގަތީ - -ނުބައި މީހުން-' ވިދާޅުވާހާ ހިނދަކު؛ 'މާތްރަސްކަލާނގެއަށްޓަކައި، ޙަޤީޤަތުގައި ހެޔޮކަންތައްތައް އަމުރުކޮށް، ނުބައިކަން ހުއްޓުވައި، އަނިޔާވެރިޔާގެ އަތުން އެކަން ނައްތާލައި، އެކަން އަނބުރާ - އެކަން - ހަގީގަތަށް އަނބުރާލާ، އެ ހަގީގަތާ އެއްގޮތްވާންޖެހޭނެ'.، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވަނީ [ޚަލަފް ބިން ހިޝާމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ސިހާބު އަލް ހަންނަތު] ކިޔައިދީފައިވަނީ [އަލްޢަލާ` ބިން އަލް މުޞައްޔިބު] އިން [އަމްރޫ ބިން މުރާޙް] އިން [ސަލީމް] އިން [އަބޫ އުބައިދާ] ގެ އަރިހުން [އިބްނު މަސްޢޫދު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާގެ އަރިހުން، މާތްالله އޭނާއަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޙަދީޘް ފަދައިން ވަޞިއްޔަތް ދެއްވާށި، އިތުރު ރިޑަކްޝަންތަކާއެކު؛ 'ނުވަތަ -ނުވާނަމަ- މާތްރަސްކަލާނގެ ތިބާގެ ހިތްތައް ހަގީގަތުގައި ބަންދުކުރައްވާނީ -އެކަލޭގެފާނު ބަންދުކުރައްވާތީ- ބައެއް އެހެން މީހުންނަށް، ދެން އެމީހުންނަށް -އިސްރާއީލުގެ މީހުންނަށް- ލަޢުނަތް ދެއްވި ފަދައިން ތިބާއަށް ލަޢުނަތް ދެއްވާނެތީ-'، އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަލް މުޙަރީބީ] މި ޙަދީޘް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަލްޢަލާ` ބިން އަލް މުޞައްޔިބު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އަމްރޫ ބިން މުރާޙް] ގެ އަރިހުން [ސަލީމް އަލް އަފްތަސް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޢުބައިދާ] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން، އަދި [ޚާލިދު] މި ޙަދީޘް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަލްޢަލާ`] ގެ އަރިހުން [އަމްރޫ ބިން މުއްރާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ އުބައިދާ] ގެ އަރިހުންނެވެ'.