Hadith Representative
Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman
Imam Abu Dawud : 3777حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ وَقَطَعَ هَنَّادٌ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ وَفَّاهُ ابْنُ الْعَلَاءِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِلِسَانِهِ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
[מוחמד איבנול עלא] און [חנאד בן אס סארי] האבן אונז ביידע דערציילט; [אבו מועאויה] האט אונז דערציילט פון [אל עמאש] פון [ישמאעיל בן ראדזשא] פון [זיין פאטער] פון [אבו סעיד] און פון [קאייס בן מוסלם] פון [טאריק בן שיהאב] פון [אבו סעיד אל כוסרי] האט ער געזאגט, 'איך האב געהערט דעם שליח פון אללא (שלום און ברכה פון אללא זאל זיין אויף אים) זאגן: 'ווער עס צווישן אייך זעט א שלעכטס און איז ביכולת צו טוישן עס מיט זיין האנט, זאל ער עס טוישן מיט זיין האנט'. חנאד האט דאן אפגעשניטן - נישט פארגעזעצט - די רעשט פון די חדית. דאן האט [אבנול עלא] עס פארענדיגט, 'אויב ער איז נישט ביכולת צו טאָן דאָס, דעמאָלט מיט זיין צונג, אויב ער איז נישט ביכולת צו טאָן דאָס, דעמאָלט מיט זיין הארץ, און דאָס איז די שוואַכסטע פון גלויבן'.