Hadith Representative
Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman
Imam Abu Dawud : 3777حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ وَقَطَعَ هَنَّادٌ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ وَفَّاهُ ابْنُ الْعَلَاءِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِلِسَانِهِ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
มีผู้บอกเราว่า [มูฮัมหมัด อิบนุล อลา] และ [ฮันนาด บิน อัส สารี] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเรา [Abu Mu'awiyah] จาก [Al A'masy] จาก [Isma'il bin Raja] จาก [พ่อของเขา] จาก [Abu Sa'id] และจาก [Qais bin Muslim] จาก [Thariq bin Shihab] จาก [Abu Sa'id Al Khudri] เขากล่าวว่า "ฉันได้ยินท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ใครก็ตามในหมู่พวกท่านเห็นความชั่วร้ายและสามารถเปลี่ยนแปลงมันได้" ให้เขาเปลี่ยนความชั่วด้วยมือของเขาเอง” จากนั้นนางฮันนาดก็ตัดสุนัตที่เหลือออก (ไม่ได้ต่อ) แล้วอิบนุลอะลาก็สรุปว่า “ถ้าเขาทำไม่ได้ก็ให้ทำด้วยลิ้น ถ้าเขาทำด้วยปากไม่ได้ก็ทำด้วยใจ และนั่นคือศรัทธาที่อ่อนแอที่สุด”