Hadith Representative
Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman
Imam Abu Dawud : 3777حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ وَقَطَعَ هَنَّادٌ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ وَفَّاهُ ابْنُ الْعَلَاءِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِلِسَانِهِ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
Povedali so nam, da sta [Muhammed Ibnul 'Ala] in [Hannad bin As Sari] oba rekla; povedal nam je [Abu Mu'awiyah] od [Al A'masyja] od [Isma'ila bin Raje] od [njegovega očeta] od [Abu Sa'ida] in od [Kaisa bin Muslima] od [Thariqa bin Shihaba] od [Abu Sa'ida Al Khudrija], da je rekel: »Slišal sem Allahovega poslanca, sallallaahu 'alejhi ve sellem, reči: 'Kdor izmed vas vidi zlo in ga lahko spremeni z rokami, naj ga spremeni s svojimi rokami.' Hannad je nato prekinil – ni nadaljeval – preostanka hadisa. Nato ga je [Ibnul 'Ala] dokončal: 'Če tega ne more storiti z jezikom, če tega ne more storiti z usti, lahko to stori s srcem, in to je tako šibko kot vera.'«