Hadith Representative
Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman
Imam Abu Dawud : 3777حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ وَقَطَعَ هَنَّادٌ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ وَفَّاهُ ابْنُ الْعَلَاءِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِلِسَانِهِ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
Nos es estat dich que [Muhammad Ibnul 'Ala] e [Hannad bin As Sari] diguèron totes dos; nos a dich [Abu Mu'awiyah] de [Al A'masy] de [Isma'il bin Raja] de [son paire] de [Abu Sa'id] e de [Qais bin Muslim] de [Thariq bin Shihab] de [Abu Sa'id Al Khudri] el diguèt, 'Ai ausit lo Messatgièr d'Allah sallaahu 'Walahialh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh'alh was 'Wees 'hoever 'wes dised: mal e es capable de lo mudar per mans, que mude lo mal ab sas mans'. Hannad talhèt alara - contunhèt pas - lo rèsta de l'hadith. Alara [Ibnul 'Ala] o completèt, 'se o pòt pas far amb sa lenga, se o pòt pas far amb sa boca o pòt far amb son còr, e aquò es tan feble coma la fe'.