-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ح وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ فِيهِ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مَنْ هَذَا قَالُوا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

Ci ha detto [Muhammad bin Al 'Ala`] ci ha detto [Abu Mu'awiyah] ci ha detto [Al A'masy] da [Isma'il bin Raja`] da [suo padre] da [Abu Sa'id Al Khudri]. Ed è stato narrato da un'altra via, e da [Qais bin Muslim] da [Thariq bin Shihab] da [Abu Sa'id Al Khudri] ha detto; "Una volta Marwan portò fuori il pulpito durante una festa, poi iniziò il sermone prima della preghiera, poi un uomo si alzò e disse: "O Marwan, hai violato la sunnah, hai portato fuori il pulpito durante la festa, anche se il pulpito non è mai stato messo fuori, e hai anche iniziato il sermone prima della preghiera." Abu Sa'id Al Khudri disse: "Chi è quest'uomo?" risposero: "Tale e tale bin tale e tale." Abu Sa'id disse: "Questa persona ha adempiuto ai suoi obblighi ('Amar ma'ruf and nahi munkar), ho sentito il Messaggero di Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam dire: "Chiunque vede il male, lo cambi come meglio può con le sue mani, se non è in grado, allora con la sua bocca, e se non è in grado, allora con il suo cuore, e questa è la fede più debole."