Hadith Representative
Wahai sekalian manusian, ucapkanlah, LAA ILAAHA ILLALLAH, niscaya kalian akan selamat
Imam Ahmad : 18234حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَبَّادٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ وَكَانَ جَاهِلِيًّا قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي سُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تُفْلِحُوا وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ وَضِيءُ الْوَجْهِ أَحْوَلُ ذُو غَدِيرَتَيْنِ يَقُولُ إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ يَتْبَعُهُ حَيْثُ ذَهَبَ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَذَكَرُوا لِي نَسَبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا لِي هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ الدُّؤَلِيِّ وَكَانَ جَاهِلِيًّا فَأَسْلَمَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَهُوَ يَذْكُرُ النُّبُوَّةَ قُلْتُ مَنْ هَذَا الَّذِي يُكَذِّبُهُ قَالُوا هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ فَقُلْتُ لِرَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ إِنَّكَ يَوْمَئِذٍ كُنْتَ صَغِيرًا قَالَ لَا وَاللَّهِ إِنِّي يَوْمَئِذٍ لَأَعْقِلُ أَنِّي لَأَزْفِرُ الْقِرْبَةَ يَعْنِي أَحْمِلُهَا
האט אונז דערציילט [אברהים בן אבול עבאס] האט אונז דערציילט [אבדורחמן בן אבוז זינאד] פון [זיין פאטער] האט ער געזאגט, האט מיר דערציילט וועגן א מענטש וואס ווערט געווענליך גערופן [רביה בן אבא] פון בני עד דיל און ער איז א מענטש וואס האט איבערגעלעבט א תקופה פון אומוויסנדיגקייט, האט ער געזאגט; ווען איך איז געווען נאָך אין דזשאַהילייאַה, איך אַמאָל געזען דעם נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם בייַ די Dzul Majaz מאַרק. אין דער צייט, ער האט געזאגט: 'אָ מענטשן, זאָגן, 'לאא ילאַהאַ יללאַלאַ, איר וועט זיכער געראטעוועט ווערן'. און דאָס פֿאָלק האָט זיך אײַנגעזאַמלט אַרום אים, און הינטער אים איז געװען אַ מענטש מיט אַ שײן פּנים, פֿאַרשװעכטיקע אױגן און האָר צעפֿלײכט אין צװײ טיילן. דער מענטש האט געזאגט, 'ער איז אַ אַפּאָסטלע - ער לינקס די רעליגיע פון זיינע אָוועס - און אַ ליגנער'. דער מענטש איז אים שטענדיק נאכגעגאנגען וואו ער איז געגאנגען. אַזוי איך געפרעגט ווער דער מענטש איז געווען, און זיי נאכגעגאנגען די אָנזאָג פון ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און געזאגט, 'דער מענטש איז זייער פעטער, ניימלי אבו לאַהאַב. מען האָט אונדז געזאָגט [סוראיג] עס איז אונדז געזאָגט געוואָרן [יבנו אבו זינאד] פון [זיין פאטער] פון [רביה בין אַבָּאד עד דואלי] אַז ער איז געווען אַ מענטש וואָס האָט איבערגעלעבט די צייט פון אומוויסנדיקייט און האָט דאַן אַרומגענומען איסלאם. ער האט געזאגט; איך אַמאָל געזען דעם נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, דעמאָלט ער אויך דערמאנט די האַדיטה. רַבִּי אָמַר; איך האב געפרעגט 'ווער איז דער מענטש?' האט ער געענטפערט: ער איז מוחמד בן עבדאללה בן עבדול מוטאליב. ער האט אויך דערמאנט נביאות. דערנאָך האָב איך ווידער געפרעגט, 'ווער איז דער מענטש וואָס לייקענען עס שטענדיק?' האָבּן זיי געענטפערט: דער דאָזיקער איז זיין פעטער, דאָס הייסט אבו להאב. אבו זינאד האט געזאגט; איך האָב געזאָגט צו רבֿיה בן עבֿד, באמת אין יענעם טאָג ביסטו נאָך געװען קליין. ער געענטפערט, 'ניין, דורך אַלאַ. אי ן יענע ם טא ג הא ב אי ך דערגרײכ ט פובערטי . אי ך הא ב טאק ע געקענ ט טראג ן א קירב ה — א לעדער ן זעק ל פאר ן שטאר ן װאסער־'.