-

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَبَّادٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ وَكَانَ جَاهِلِيًّا قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي سُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تُفْلِحُوا وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ وَضِيءُ الْوَجْهِ أَحْوَلُ ذُو غَدِيرَتَيْنِ يَقُولُ إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ يَتْبَعُهُ حَيْثُ ذَهَبَ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَذَكَرُوا لِي نَسَبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا لِي هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ الدُّؤَلِيِّ وَكَانَ جَاهِلِيًّا فَأَسْلَمَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَهُوَ يَذْكُرُ النُّبُوَّةَ قُلْتُ مَنْ هَذَا الَّذِي يُكَذِّبُهُ قَالُوا هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ فَقُلْتُ لِرَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ إِنَّكَ يَوْمَئِذٍ كُنْتَ صَغِيرًا قَالَ لَا وَاللَّهِ إِنِّي يَوْمَئِذٍ لَأَعْقِلُ أَنِّي لَأَزْفِرُ الْقِرْبَةَ يَعْنِي أَحْمِلُهَا

ਸਾਨੂੰ [ਇਬ੍ਰਾਹੀਮ ਬਿਨ ਅਬੂਲ ਅਬਾਸ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ, ਸਾਨੂੰ [ਅਬਦੁਰਰਹਮਾਨ ਬਿਨ ਅਬੂਜ਼ ਨਦ] ਨੇ [ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ, ਜਿਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਬਨੀ ਅਦ ਦਿਲ ਦੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ [ਰਬੀਆ ਬਿਨ ਅਬਾਦ] ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਜਾਹਿਲੀਅਤ ਦੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ; ਜਾਹਲੀਅਤ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਂ ਨਬੀ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੂੰ ਦੁਲ ਮਜਾਜ਼ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਓ ਲੋਕੋ, ਕਹੋ, 'ਲਾ ਇਲਾਹਾ ਇਲਲੱਲਾਹ', ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਚ ਜਾਵੋਗੇ।" ਤਾਂ ਲੋਕ ਉਸਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਸੋਹਣਾ ਆਦਮੀ ਸੀ ਜਿਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਝੁਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਵਾਲ ਦੋ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਗੁੰਦ੍ਹੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਹ ਇੱਕ ਧਰਮ-ਤਿਆਗੀ (ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ) ਅਤੇ ਇੱਕ ਝੂਠਾ ਹੈ।" ਉਹ ਆਦਮੀ ਹਰ ਥਾਂ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਉਹ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਤਾਂ ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਹ ਆਦਮੀ ਕੌਣ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਦੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਦੱਸੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਆਦਮੀ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਚਾਚਾ, ਅਬੂ ਲਹਬ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਸਾਨੂੰ [ਸੁਰਾਜ] ਨੇ ਸੁਣਾਇਆ। ਇਸਨੂੰ ਸਾਨੂੰ [ਇਬਨ ਅਬੂ ਜ਼ਿਨਦ] ਨੇ [ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ [ਰਬੀਆ ਬਿਨ ਅਬਾਦ ਅਦ-ਦੂਆਲੀ] ਤੋਂ ਸੁਣਾਇਆ, ਜੋ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ ਜੋ ਜਾਹਿਲੀ (ਅਗਿਆਨਤਾ ਦੇ ਦੌਰ) ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਲਾਮ ਕਬੂਲ ਕਰ ਲਿਆ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਰਸੂਲੂਲ੍ਹਾ, ਸੱਲਲ੍ਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਹਦੀਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ। ਰਬੀਆ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ, "ਇਹ ਆਦਮੀ ਕੌਣ ਹੈ?" ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਇਹ ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਬਿਨ ਅਬਦੁਲ ਮੁਤਾਲਿਬ ਹੈ।" ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਉਸਦੀ ਨਬੂਵਤ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਪੁੱਛਿਆ, "ਇਹ ਆਦਮੀ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਦਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ?" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਇਹ ਆਦਮੀ ਉਸ ਦਾ ਚਾਚਾ, ਅਬੂ ਲਹਬ ਹੈ।" ਅਬੂ ਜ਼ਿਨਦ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਰਬੀਅਾਹ ਬਿਨ ਅਬਾਦ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, 'ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਸੀ।' ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, 'ਨਹੀਂ, ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਕਸਮ। ਉਸ ਦਿਨ, ਮੈਂ ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਉਮਰ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਿਰਬਾ (ਪਾਣੀ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚਮੜੇ ਦਾ ਥੈਲਾ) ਚੁੱਕਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।"