-

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَبَّادٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ وَكَانَ جَاهِلِيًّا قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي سُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تُفْلِحُوا وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ وَضِيءُ الْوَجْهِ أَحْوَلُ ذُو غَدِيرَتَيْنِ يَقُولُ إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ يَتْبَعُهُ حَيْثُ ذَهَبَ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَذَكَرُوا لِي نَسَبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا لِي هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ الدُّؤَلِيِّ وَكَانَ جَاهِلِيًّا فَأَسْلَمَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَهُوَ يَذْكُرُ النُّبُوَّةَ قُلْتُ مَنْ هَذَا الَّذِي يُكَذِّبُهُ قَالُوا هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ فَقُلْتُ لِرَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ إِنَّكَ يَوْمَئِذٍ كُنْتَ صَغِيرًا قَالَ لَا وَاللَّهِ إِنِّي يَوْمَئِذٍ لَأَعْقِلُ أَنِّي لَأَزْفِرُ الْقِرْبَةَ يَعْنِي أَحْمِلُهَا

Powiedział nam [Ibrahim bin Abul Abbas] Powiedział nam [Abdurrahman bin Abuz Zinad] od [swojego ojca] powiedział, powiedział mi o człowieku, który zwykle nazywa się [Rabi'ah bin Abbad] z Bani Ad Dil i jest on osobą, która doświadczyła okresu ignorancji, powiedział; Kiedy byłem jeszcze w Dżahilijji, raz widziałem Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam na rynku Dzul Majaz. Wtedy powiedział: „O ludzie, powiedzcie, 'LAA ILAAHA ILLALLAH, na pewno zostaniecie zbawieni”. Więc ludzie zebrali się wokół niego, podczas gdy za nim był mężczyzna o pięknej twarzy, przymrużonych oczach i włosach splecionych w dwie części. Mężczyzna powiedział, „On jest odstępcą (opuścił religię swoich przodków) i kłamcą”. Mężczyzna zawsze podążał za nim, gdziekolwiek poszedł. Zapytałem więc, kim był ten człowiek, a oni poszli za radą Proroka Allaha (sallallahu alaihi wasallam) i powiedzieli: „Ten człowiek to jego wujek, Abu Lahab. Powiedział nam [Suraij] i powiedział nam [Ibn Abu Zinad] od [swojego ojca] od [Rabi'ah bin Abbad ad Du'ali], że był osobą, która przeszła okres ignorancji, a następnie przyjęła islam. Powiedział: „Widziałem Proroka Allaha (sallallahu alaihi wasallam), a następnie wspomniał o hadisie. Rabi'ah zapytał: „Kim jest ten człowiek?”. Odpowiedział: „To Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muttalib”. „Nie, na Allaha. Tego dnia osiągnąłem dojrzałość płciową. Naprawdę byłem w stanie nosić qirbah (skórzany bukłak na wodę)”.