Hadith Representative
Wahai sekalian manusian, ucapkanlah, LAA ILAAHA ILLALLAH, niscaya kalian akan selamat
Imam Ahmad : 18234حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَبَّادٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ وَكَانَ جَاهِلِيًّا قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي سُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تُفْلِحُوا وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ وَضِيءُ الْوَجْهِ أَحْوَلُ ذُو غَدِيرَتَيْنِ يَقُولُ إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ يَتْبَعُهُ حَيْثُ ذَهَبَ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَذَكَرُوا لِي نَسَبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا لِي هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ الدُّؤَلِيِّ وَكَانَ جَاهِلِيًّا فَأَسْلَمَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَهُوَ يَذْكُرُ النُّبُوَّةَ قُلْتُ مَنْ هَذَا الَّذِي يُكَذِّبُهُ قَالُوا هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ فَقُلْتُ لِرَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ إِنَّكَ يَوْمَئِذٍ كُنْتَ صَغِيرًا قَالَ لَا وَاللَّهِ إِنِّي يَوْمَئِذٍ لَأَعْقِلُ أَنِّي لَأَزْفِرُ الْقِرْبَةَ يَعْنِي أَحْمِلُهَا
Yandi me zabisa beto [Ibrahim bin Abbad] Yandi me zabisa beto [Abdurrahman bin Abuz Zinad] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka, yandi me zabisa mono mambu ya muntu mosi ya bo ke bingaka mbala mingi [Rabi’a bin Abbad] ya Bani Ad Dil mpi yandi kele muntu yina me kutanaka ti nsungi mosi ya kukonda kuzaba mambu, yandi tubaka nde; Ntangu mono vandaka kaka na Jahiliyah, mono monaka kilumbu mosi Ntumwa saw na zandu ya Dzul Majaz. Na ntangu yina, yandi tubaka nde: ‘O bantu, beno tuba nde, ‘LAA ILAAHA ILLALLAH, beno ta guluka kibeni’. Yo yina bantu vukanaka na nziunga na yandi, na ntangu yina na nima na yandi kuvandaka ti muntu mosi ya vandaka ti luse ya kitoko, meso ya kukangama mpi nsuki ya kukangama na bitini zole. Muntu yina tubaka nde, ‘Yandi kele aposta - yandi yambulaka dibundu ya ba-nkaka na yandi - mpi muntu ya luvunu’. Muntu yango vandaka kulanda yandi ntangu yonso bisika yonso ya yandi vandaka kukwenda. Na yau, mu yulaka kana muntu yina vandaka nani, mpi bau landaka nsangu ya mfumu ya insi mpi bau tubaka nde, ‘Muntu yai kele mpangi ya tata na bau, disongidila Abu Lahab. Yau me zabisama na beto [Suraij] Yau me zabisama na beto [Ibnu Abu Zinad] katuka na [tata na yandi] katuka na [Rabi’a bin Abbad Ad Du‘ali] nde yandi vandaka muntu yina kutanaka ti nsungi ya kukonda kuzaba mambu mpi na nima yandi ndimaka Islam. Yandi tubaka nde; Mu monaka kilumbu mosi Ntumwa saw, na nima yandi tubilaka mpi hadith. Rabia tubaka nde; Mono yulaka nde, ‘Muntu yai kele nani?’ yandi vutulaka nde, ‘Yandi kele Muhamadi mbuta mbuta mbuta mbuta’. Yandi tubilaka mpi kisalu ya kiprofete. Na nima, mono yulaka diaka nde, ‘Nani kele muntu yai ya ke buyaka yo ntangu yonso?’ bo vutulaka nde, ‘Muntu yai kele mpangi na yandi ya bakala, disongidila Abu Lahab’. Abu Zinadi tubaka nde; Mono tubaka na Rabia bin Abbad nde: ‘Ya kieleka na kilumbu yina nge vandaka kaka fioti’. Yandi vutulaka nde: ‘Ve, na zina ya Allah. Na kilumbu yina mono kumaka toko. Mu me kuka kibeni kunata Qirbah -saki ya mpusu ya mbisi sambu na kubumba masa-’.