Hadith Representative
Wahai sekalian manusian, ucapkanlah, LAA ILAAHA ILLALLAH, niscaya kalian akan selamat
Imam Ahmad : 18234حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَبَّادٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ وَكَانَ جَاهِلِيًّا قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي سُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تُفْلِحُوا وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ وَضِيءُ الْوَجْهِ أَحْوَلُ ذُو غَدِيرَتَيْنِ يَقُولُ إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ يَتْبَعُهُ حَيْثُ ذَهَبَ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَذَكَرُوا لِي نَسَبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا لِي هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ الدُّؤَلِيِّ وَكَانَ جَاهِلِيًّا فَأَسْلَمَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَهُوَ يَذْكُرُ النُّبُوَّةَ قُلْتُ مَنْ هَذَا الَّذِي يُكَذِّبُهُ قَالُوا هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ فَقُلْتُ لِرَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ إِنَّكَ يَوْمَئِذٍ كُنْتَ صَغِيرًا قَالَ لَا وَاللَّهِ إِنِّي يَوْمَئِذٍ لَأَعْقِلُ أَنِّي لَأَزْفِرُ الْقِرْبَةَ يَعْنِي أَحْمِلُهَا
Ak xye qe [laj Ibrahim bin Abul Abbas] Ak xye qe [laj Abdurrahman bin Abuz Zinad] rik’in [lix yuwa’] kixye, kixye we chirix jun li winq li k’aynaq chi k’ab’a’iik [Rabi’ah bin Abbad] re Bani Ad Dil ut a’an jun li winq li kixnumsi jun hoonal re maak’a’il xnawom, chan; Naq toj wankin chaq sa’ Jahiliyah, jun sut kiwil li Profeet sa’ li k’ayib’aal Dzul Majaz. Sa’ li hoonal a’an, kixye: ‘Ex tenamit, cheye, ‘LAA ILAAHA ILLALLAH, relik chi yaal naq texkole’q’. Jo’kan naq eb’ li tenamit ke’xch’utub’ rib’ chixsutam, ut chirix wan jun li winq ch’ina-us rilb’al, q’un ru li rilob’aal ut b’ak’b’o li rismal sa’ wiib’ jachal. Li winq kixye, ‘A’an jun aj q’etol paab’aal - kixkanab’ lix paab’aaleb’ lix xe’toonil - ut aj tik’ti’’. Li winq junelik naxtaaqe yalaq bʼar naxik. Jo’kan naq kinpatz’ ani li winq, ut ke’xtaaqe li esil kixk’e li Rasulullah ut ke’xye, “Li winq a’in a’an lix tio, a’an laj Abu Lahab.” Ak yeeb’il qe [Suraij] Ak yeeb’il qe [laj Ibnu Abu Zinad] rik’in [lix yuwa’] rik’in [laj Rabi’ah bin Abbad Ad Du`ali] naq a’an jun li winq li kixnumsi li hoonal re li q’etq’etil ut chirix a’an kixk’ulub’a li Islam. Kixye; Jun sut kiwil li Profeet, toja’ naq kixye ajwi’ resil li hadith. Li xRabiah kixye; Xinpatzʼ re: «Ani li poyanam aʼin?». kixsume, “A’an laj Muhammad, laj Abdullá, laj Abdul Mutalib”. Kixye ajwi’ resil li profeetil aatin. Tojaʼ naq kinpatzʼ wiʼ chik: «Ani li poyanam aʼin li junelik naxtzʼeqtaana?». ke’xsume, ‘Li winq a’in a’an lix tio, a’an laj Abu Lahab’. Laj Abu Zinad kixye; Kinye re laj Rabiah bin Abbad: “Relik chi yaal naq sa’ li kutan a’an toj ka’ch’inat”. Kixsume, “Ink’a’, rik’in li Allah.” Sa’ li kutan a’an xinwulak sa’ li saajilal. Relik chi yaal naq xinru chixk’amb’al jun li Qirbah -jun li b’olotz’ tz’uum re xk’uulankil li ha’-’.