Hadith Representative
Wahai sekalian manusian, ucapkanlah, LAA ILAAHA ILLALLAH, niscaya kalian akan selamat
Imam Ahmad : 18234حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَبَّادٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ وَكَانَ جَاهِلِيًّا قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي سُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تُفْلِحُوا وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ وَضِيءُ الْوَجْهِ أَحْوَلُ ذُو غَدِيرَتَيْنِ يَقُولُ إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ يَتْبَعُهُ حَيْثُ ذَهَبَ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَذَكَرُوا لِي نَسَبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا لِي هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ الدُّؤَلِيِّ وَكَانَ جَاهِلِيًّا فَأَسْلَمَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَهُوَ يَذْكُرُ النُّبُوَّةَ قُلْتُ مَنْ هَذَا الَّذِي يُكَذِّبُهُ قَالُوا هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ فَقُلْتُ لِرَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ إِنَّكَ يَوْمَئِذٍ كُنْتَ صَغِيرًا قَالَ لَا وَاللَّهِ إِنِّي يَوْمَئِذٍ لَأَعْقِلُ أَنِّي لَأَزْفِرُ الْقِرْبَةَ يَعْنِي أَحْمِلُهَا
Dúirt sé linn [Ibrahim bin Abul Abbas] Dúirt sé linn [Abdurrahman bin Abuz Zinad] óna [athair] a dúirt sé, dúirt sé liom faoi fhear ar a dtugtar [Rabi'ah bin Abbad] de ghnáth ó Bani Ad Dil agus gur duine é a bhfuil tréimhse aineolais aige, a dúirt sé; Nuair a bhí mé fós i Jahiliyah, chonaic mé an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam ag margadh Dzul Majaz. Ag an am sin, dúirt sé: 'A dhaoine, abraígí, 'LAA ILAAHA ILLALLAH, cinnte déanfar sibh a shábháil'. Mar sin bhailigh na daoine timpeall air, agus taobh thiar de bhí fear le aghaidh dathúil, súile caola agus gruaig fite fuaite ina dhá chuid. Dúirt an fear, 'Is easumhal é - d'fhág sé reiligiún a shinsear - agus bréagadóir'. Lean an fear i gcónaí é cibé áit a rachadh sé. Mar sin d'fhiafraigh mé cé hé an fear, agus lean siad teachtaireacht Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam agus dúirt siad, 'Is é an fear seo a n-uncail, eadhon Abu Lahab. Dúradh linn [Suraij] Dúradh linn [Ibnu Abu Zinad] óna [athair] ó [Rabi'ah bin Abbad Ad Du`ali] gur duine é a raibh taithí aige ar thréimhse na haineolais agus ansin ghlac sé leis an Ioslam. Dúirt sé; Chonaic mé an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam uair amháin, ansin luaigh sé an hadith freisin. Dúirt Rabi'ah; D'fhiafraigh mé, 'Cé hé an duine seo?' fhreagair sé, 'Is é Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muttalib é'. Luaigh sé fáidheacht freisin. Ansin d'fhiafraigh mé arís, 'Cé hé an duine seo a shéanann i gcónaí é?' fhreagair siad, 'Is é an duine seo a uncail, eadhon Abu Lahab'. Dúirt Abu Zinad; Dúirt mé le Rabi'ah bin Abbad, 'Go deimhin an lá sin bhí tú fós beag'. D’fhreagair sé, “Ní hea, dar le Dia. An lá sin shroich mé an aois caithreachais. Bhí mé in ann Qirbah — mála uisce leathair — a iompar i ndáiríre.”