නියෝජිත හදීස්
Berdakwah kepada kerabat, meskipun Nabi tidak bisa menolong kerabatnya
Imam Bukhari : 2548حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }قَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًاتَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ
[අබු අල් යමාන්] අපට [සුඅයිබ්] [අස් සුහ්රි] ගෙන් අපට [සයිද් බින් අල් මුසයියාබ්] සහ [අබු සලාමා බින් අබ්දුර් රහ්මාන්] තුමා අපට [අබු හුරෙයිරා රද්ලියල්ලාහු අන්හු] තුමා පැවසූ බව අපට [අබු හුරෙයිරා රද්ලියල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්] තුමා අපට පැවසීය; QS අෂ්-සුආරා' 214 වන පදය පහළ වූ විට නැගී සිටි රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්, එහි තේරුම: - 'ඔබේ සමීපතම ඥාතීන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් කරන්න' - ඔහු කෑගැසුවේය: 'ඕ කුරෙයිෂ්' හෝ ඒ වගේ දෙයක්, අල්ලාහ් ඉදිරියේ මට ඔබව සුළු වශයෙන්වත් ආරක්ෂා කළ නොහැකි නිසා ඔබව ආරක්ෂා කර ගන්න. ඕ බානි 'අබ්දි මනාෆ්, මට අල්ලාහ් ඉදිරියේ ඔබව සුළු වශයෙන්වත් ආරක්ෂා කළ නොහැක. ඕ අබ්බාස් බින් අබ්දුල් මුතලිබ්, මට අල්ලාහ් ඉදිරියේ ඔබව සුළු වශයෙන්වත් ආරක්ෂා කළ නොහැක. ඕ ෂෝෆියා, රසූලුල්ලාහ් නැන්දා, මට අල්ලාහ් ඉදිරියේ ඔබව සුළු වශයෙන්වත් ආරක්ෂා කළ නොහැක. "අහෝ ෆාතිමා, මුහම්මද් තුමාගේ දියණිය, මගේ ධනයෙන් ඔබට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මගෙන් අසන්න, සැබවින්ම මට අල්ලාහ් ඉදිරියේ ඔබව සුළු වශයෙන්වත් ආරක්ෂා කළ නොහැක." මෙම හදීසය [අෂ්බාග්] [ඉබ්නු වහබ්] [යූනුස්] [ඉබ්නු ෂිහාබ්] විසින් සොයා ගන්නා ලදී.