-

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْلَمْ أَعْقِلْ أَبَوَيَّ إِلَّا وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ وَلَمْ يَمُرَّ عَلَيْهِمَا يَوْمٌ إِلَّا يَأْتِينَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَفَيْ النَّهَارِ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً فَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ قَالَ قَائِلٌ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَاعَةٍ لَمْ يَكُنْ يَأْتِينَا فِيهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا جَاءَ بِهِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ إِلَّا أَمْرٌ قَالَ إِنِّي قَدْ أُذِنَ لِي بِالْخُرُوجِ

이브라힘 빈 무사가 우리에게 전했고, 이브라힘 빈 무사가 히샴을 통해 마으마르에게서 전해 들었다고 합니다. 알 라이츠가 말했고, 우카일이 내게 전했고, 이븐 시합이 말했고, 우르와 빈 주바이르가 내게 전해준 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 아내 아이샤가 이렇게 말했다고 합니다. "저는 부모님이 종교를 받아들이셨다는 것을 깨닫지 못했습니다. 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 아침이나 저녁에 우리 집을 방문하지 않은 날이 하루도 없었습니다. 그런데 오후에 아부 바크르의 집에 앉아 있는데 갑자기 누군가 '이분은 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)이십니다. 이렇게 늦은 시간에 오신 적은 한 번도 없었습니다.'라고 말했습니다." 아부 바크르는 "누군가가 없었다면 그분께서 이렇게 늦은 시간에 오시지 않았을 것이다."라고 대답했습니다. 그는 (매우 중요한) 사안이라며 "사실, 저는 떠날 (이주할) 허가를 받았습니다."라고 말했다.