Χαντίθ
Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya
Imam Tirmidzi : 1627حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي مُوسَى وَحَدِيثُ أَبِي مُوسَى غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ أَنَسٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ حَكَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ مُحَمَّدٌ بِنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَشَّارٍ قَالَ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ مُحَمَّدٌ وَرَوَى إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَإِنَّمَا الصَّحِيحُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Μας έχει ειπωθεί [ο Κουτάιμπα] είπε, μας έχει ειπωθεί [ο Αλ Λάιτς] από τον [Νάφι] από τον [Ιμπν Ουμάρ] από τον Προφήτη (ειρήνη και ευλογία σε όλους), ότι είπε: «Να ξέρετε, ο καθένας σας είναι ηγέτης και ο καθένας σας είναι υπεύθυνος για αυτούς που ηγείται. Έτσι, ένα άτομο που κυβερνά τους ανθρώπους είναι ηγέτης και είναι υπεύθυνο για αυτούς που ηγείται. Ένας άντρας είναι ηγέτης των μελών του ναού του και είναι υπεύθυνος για όλους τους. Μια γυναίκα είναι ηγέτης του σπιτιού του συζύγου της, άρα είναι υπεύθυνη για το σπίτι του συζύγου της. Και ένας σκλάβος είναι ηγέτης της περιουσίας του κυρίου του, άρα είναι υπεύθυνος γι' αυτήν. Να ξέρετε ότι ο καθένας σας είναι ηγέτης και ο καθένας σας είναι υπεύθυνος για αυτό που ηγείται». Ο Αμπού Ισά είπε: «Σε αυτό το κεφάλαιο υπάρχουν επίσης χαντίθ από τον Αμπού Χουράιρα, τον Άνας και τον Άμπου Μούσα. Τα χαντίθ του Αμπού Μούσα και του Άνας δεν έχουν διασωθεί. Εν τω μεταξύ, το χαντίθ του Ιμπν Ουμάρ είναι αυθεντικό. Είπε, «[Ο Ιμπραήμ μπιν Μπασισγιάρ Αρ Ραμάντι] το διηγήθηκε από τον [Σουφιάν μπιν Ουγινά], από τον [Μπουράιντ μπιν Αμπντουλάχ μπιν Άμπου Μπουρντά], από τον [Άμπου Μπουρντά], από τον [Άμπου Μούσα], από τον Προφήτη (ειρήνη και έλεος σε όλους). Ο [Μοχάμεντ μπιν Ιμπραήμ μπιν Μπασισγιάρ] μου το ανέφερε αυτό. Είπε, «Κανείς δεν έχει διηγηθεί από τον Σουφιάν, από τον Μπουράιντ, από τον Άμπου Μπουρντά, από τον Προφήτη (ειρήνη και έλεος σε όλους) με μουρσάλ τρόπο. Και αυτό είναι που είναι πιο αυθεντικό». Ο Μωάμεθ είπε, «Ο Ισάκ μπιν Ιμπραήμ διηγήθηκε από τον Μουάντζ μπιν Χισάμ, από τον πατέρα του, από την Κατάδα, από τον Άνας, από τον Προφήτη (ειρήνη και έλεος σε όλους), είπε: «Πράγματι, ο Αλλάχ θα ρωτήσει κάθε ηγέτη για αυτούς που ηγείται». Είπε, «Άκουσα τον Μωάμεθ να λέει: «Αυτό το χαντίθ δεν έχει διασωθεί, αλλά το αυθεντικό είναι από τον Μουάτζ μπιν Χισάμ, από τον πατέρα του, από την Κατάδα, από τον Αλ Χασάν, από τον Προφήτη (ειρήνη και έλεος σε αυτόν)».