නියෝජිත හදීස්
Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya
Imam Tirmidzi : 1627حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي مُوسَى وَحَدِيثُ أَبِي مُوسَى غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ أَنَسٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ حَكَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ مُحَمَّدٌ بِنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَشَّارٍ قَالَ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ مُحَمَّدٌ وَرَوَى إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَإِنَّمَا الصَّحِيحُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
"දැනගන්න, ඔබ එක් එක්කෙනා නායකයෙක් වන අතර ඔබ එක් එක්කෙනා ඔබ නායකත්වය දෙන අයට වගකිව යුතුය. එබැවින් මිනිසුන් පාලනය කරන පුද්ගලයෙකු නායකයෙකු වන අතර ඔහු නායකත්වය දෙන අයට වගකිව යුතුය. පිරිමියෙකු ඔහුගේ දේවමාළිගාවේ සාමාජිකයින්ගේ නායකයා වන අතර ඔවුන් සියල්ලන්ටම වගකිව යුතුය. කාන්තාවක් ඇගේ සැමියාගේ නිවසේ නායිකාව වන බැවින් ඇය ඇගේ සැමියාගේ නිවසට වගකිව යුතුය. වහලෙකු තම ස්වාමියාගේ දේපළෙහි නායකයා වන බැවින් ඔහු එයට වගකිව යුතුය. ඔබ සෑම කෙනෙකුම නායකයෙකු බවත්, ඔබ එක් එක් කෙනා ඔහු නායකත්වය දෙන දෙයට වගකිව යුතු බවත් දැන ගන්න". අබු ඊසා මෙසේ පැවසීය, "මෙම පරිච්ඡේදයේ අබු හුරෙයිරා, අනස් සහ අබු මූසාගේ හදීස් ද ඇත. අබු මූසා සහ අනස්ගේ හදීස් සංරක්ෂණය කර නොමැත. මේ අතර, ඉබ්නු උමර්ගේ හදීස් හසන් සත්‍ය වේ." ඔහු මෙසේ පැවසීය, '[ඉබ්‍රාහිම් බින් බසිසාර් අර් රාමදි] [සුෆ්යාන් බින් උයෙයිනා] ගෙන්, [බුරෙයිද් බින් අබ්දුල්ලාහ් බින් අබු බර්දා] ගෙන්, [අබු බර්දා] ගෙන්, [අබු මූසා] ගෙන්, නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාගෙන් එය පැවසීය. [මුහම්මද් බින් ඉබ්‍රාහිම් බින් බසිසාර්] එය මට වාර්තා කළේය. ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'සුෆ්යාන්ගෙන්, බුරයිඩ්ගෙන්, අබු බර්දාගෙන්, නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාගෙන් කිසිවෙකු මුර්සල් ආකාරයෙන් විස්තර කර නැත. මෙය වඩාත් විශ්වාසදායක දෙයයි. මුහම්මද් මෙසේ පැවසීය, 'ඉෂාක් බින් ඉබ්‍රාහිම් මුආද්ස් බින් හිෂාම්ගෙන්, ඔහුගේ පියාගෙන්, කටාදාගෙන්, අනාස්ගෙන්, නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ගෙන් විස්තර කළේය, ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඇත්ත වශයෙන්ම, අල්ලාහ් සෑම නායකයෙකුගෙන්ම ඔහු නායකත්වය දෙන අය ගැන විමසනු ඇත'. ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'මම මුහම්මද් කියනවා ඇහුණා, 'මෙම හදීසය සංරක්ෂණය කර නැත, නමුත් සත්‍ය එක මුආද් බින් හිෂාම්ගෙන්, ඔහුගේ පියාගෙන්, කටාදාගෙන්, අල් හසන්ගෙන්, මුහම්මද් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ගෙන්'.