Hadith Representative
Barangsiapa yang menjauhi diri dari yang syubhat berarti telah memelihara agamanya
Imam Tirmidzi : 1126حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَدْرِي كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ أَمِنْ الْحَلَالِ هِيَ أَمْ مِنْ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
האט אונז דערציילט [קוטאיבא בן סעיד] האט אונז דערציילט [חמד בן זייד] פון [מוגאליד] פון [אש סיעבי] פון [אן נומאן בן בסיר] האט ער געזאגט; איך געהערט די נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם זאָגן: 'האַלאַל איז קלאָר, האַראַם איז אויך קלאָר און אין צווישן עס זענען ענינים וואָס זענען סאָפעקדיק - ווייג - אַז רובֿ מענטשן טאָן ניט פֿאַרשטיין צי זיי זענען האַלאַל אָדער האַראַם. אז ווער עס פארלאזט, מיינט אז ער האט געהיט זיין רעליגיע און כבוד, ער איז זיכער, אבער ווער עס פאלט אריין אין זאכן וואס זענען סובהאט, מען האט מורא אז ער וועט אריינפאלן אין זאכן וואס זענען חרם. צום ביישפיל, אויב איינער טראגט ארום א באשיצטע שטח - עס איז אסור - האט מען מורא אז ער וועט אריינפאלן אין יענע געגנט. וויסן אַז יעדער מלך האט אַ פּראָטעקטעד געגנט, וויסן אַז אַלאַ ס פּראָטעקטעד געגנט איז וואָס ער האט פאַרבאָטן'. האָט אונדז געזאָגט [האנאד] האָט אונדז געזאָגט [וואקי'] פון [זכריה בין אבו זיידה] פון [אש סי'בי] פון [אן נומאן בין באַסייר] פון דעם נביא סאַללאַללאַהו 'עלאיהי וואַסאַלאַם אין זיין טייַטש. אבו איסא האט געזאגט; דער חדיטה איז עכט און איז דערציילט געווארן דורך פילע דערציילער פון אש סיאבי פון אן נומאן בין באסיר.