Hadith Representative
Barangsiapa yang menjauhi diri dari yang syubhat berarti telah memelihara agamanya
Imam Tirmidzi : 1126حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَدْرِي كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ أَمِنْ الْحَلَالِ هِيَ أَمْ مِنْ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
Dúirt sé linn [Qutaibah bin Sa'id] gur dúirt sé linn [Hammad bin Zaid] ó [Mujalid] ó [Ash Sya'bi] ó [An Nu'man bin Basyir] a dúirt sé; Chuala mé an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam ag rá: 'Tá Halal soiléir, tá haram soiléir freisin agus idir eatarthu tá cúrsaí amhrasacha - doiléire - nach dtuigeann formhór na ndaoine an halal nó haram iad. Mar sin, cibé duine a thréigeann é, ciallaíonn sé go bhfuil a reiligiún agus a onóir coinnithe aige, tá sé sábháilte, ach cibé duine a thiteann i rudaí atá subhat, tá eagla air go dtitfidh sé i rudaí atá haram. Mar shampla, má tá duine ag treabhadh timpeall ar limistéar faoi chosaint - tá sé toirmiscthe - tá eagla air go dtitfidh sé isteach sa limistéar sin. Bíodh a fhios agat go bhfuil limistéar faoi chosaint ag gach rí, bíodh a fhios agat gurb é limistéar faoi chosaint Allah an rud atá toirmiscthe aige'. Dúirt sé linn [Hannad] gur inis sé dúinn [Waki'] ó [Zakariya bin Abu Za`idah] ó [Ash Sya'bi] ó [An Nu'man bin Basyir] ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam mar sin ina bhrí. Dúirt Abu Isa; Tá an hadith seo barántúil agus tá sé insinte ag go leor insinteoirí ó Ash Sya'bi ó An Nu'man bin Basyir.