Hadits Perwakilan
Barangsiapa yang menjauhi diri dari yang syubhat berarti telah memelihara agamanya
Imám Tirmizí : 1126حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَدْرِي كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ أَمِنْ الْحَلَالِ هِيَ أَمْ مِنْ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
Vyprávěl nám [Qutaibah bin Sa'id], který nám sdělil [Hammad bin Zaid] od [Mujalida] od [Asy Sya'biho] od [An Nu'mana bin Basyira], který řekl: Slyšel jsem, jak Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „To, co je halal, je jasné, to, co je haram, je také jasné, a mezi tím se nacházejí věci, které jsou syubhat (nejasné), a většina lidí nerozumí, zda patří k halal, nebo k haram. Kdokoli se jim vyhne, zachovává svou víru a čest a je v bezpečí, ale kdokoli upadne do těchto pochybných věcí, je obava, že upadne do věcí zakázaných. Stejně jako u pastýře, který se pohybuje v okolí chráněné (zakázané) oblasti, je obava, že do ní vkročí. Vězte, že každý král má svou chráněnou oblast, a vězte, že chráněnou oblastí Alláha je to, co On zakázal.“ Vyprávěl nám [Hannad], vyprávěl nám [Waki'] od [Zakariya bin Abu Za`idah] od [Asy Sya'bi] od [An Nu'man bin Basyir] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, v tomto smyslu. Abu Isa řekl: Tento hadís je hasan šahíh a byl zaznamenán mnoha vypravěči od Asy Sya'biho od An Nu'mana bin Basyira.