Hadith Representative
Janganlah kamu mengimami seseorang di tempat yang menjadi wewenangnya dan janganlah duduk di atas tempat kemuliaannya kecuali seizinnya
Imam Tirmidzi : 218حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِقَالَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ أَقْدَمُهُمْ سِنًّا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَمَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ وَعَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا أَحَقُّ النَّاسِ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ وَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ وَقَالُوا صَاحِبُ الْمَنْزِلِ أَحَقُّ بِالْإِمَامَةِ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا أَذِنَ صَاحِبُ الْمَنْزِلِ لَغَيْرِهِ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ وَقَالُوا السُّنَّةُ أَنْ يُصَلِّيَ صَاحِبُ الْبَيْتِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَإِذَا أَذِنَ فَأَرْجُو أَنَّ الْإِذْنَ فِي الْكُلِّ وَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا إِذَا أَذِنَ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ
ነጊሩና ኣሎ [ሃናድ] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሙዓዊያ] ካብ [ኣል ዓ'ማሲ] ኢሉ፤ ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ማሕሙድ ቢን ጋይላን] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሙዓዊያ] ከምኡ’ውን [ዓብደላ ቢን ኑማይር] ካብ [ኣልዓ’ማሲ] ካብ [እስማዒል ቢን ራጃ` ኣዝ ዙበይር] ካብ [ኣውስ ቢን ድላምዓጅ] ኢሉ፤ '[ኣቡ መስዑድ ኣል ኣንሳሪ] ክብል ሰሚዐ፤ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም:- እቲ ዝበዝሐ መሰል ዘለዎ ኢማም ናይ ሓደ ህዝቢ ክኸውን እቲ ዝበለጸ ኣብ ምንባብ ቁርኣን እዩ። ኣብ ምንባብ ሓደ እንተኾይኖም እቲ ንሱና ብዝበለጸ ዝርዳእ እዩ። ኣብ ሱና ሓደ እንተኾይኖም ሽዑ ቀዳሞት ይስደዱ። ኣብ ስደት ሓደ እንተኾይኖም እቲ ዝዓበየ እዩ እቲ ዝዓበየ። ሓደ ሰብ ኣብ ስልጣን ካልእ ካህን ኣይኹን፡ ብዘይካ ብፍቓዱ ኣብ ቤቱ ኣብ ፍሉይ ቦታኡ ኣይቅመጥ’። ማሕሙድ ቢን ጋይላን ከምዚ ኢሉ፤ 'ኢብን ኑማይር ኣብ ሓዲሱ 'ብዕድመ ዝዓበየ' ኢሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ ካብ ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ፡ ኣናስ ቢን ማሊክ፡ ማሊክ ቢን ኣል ሑዋይሪትን 'ኣምሩ ቢን ሰላማን' ዝተረኽበ ታሪኽ'ውን ኣሎ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ናይ ኣቡ መስዑድ ሓሰን ሓቀኛ ኢዩ። እዚ ሓዲስ ብክኢላታት ሳይንስ ኣብ ግብሪ ዝውዕል እዩ ይብሉ፤ 'እቲ ዝያዳ መሰል ካህን ዘለዎ እቲ ኣብ ምንባብ ቁርኣን ዝበለጸን እቲ ዝያዳ ምስ ሱና ዝፈልጥን እዩ'። ከምኡ እውን፤ 'ዋና ገዛ ካህን ናይ ምዃን መሰል ኣለዎ'። ገሊኦም ድማ፤ 'ዋና ገዛ ንኻልኦት ፍቓድ እንተሂቡ ምስኡ ምጽላይ ጌጋ የብሉን'። ይኹን እምበር ካልኦት ኣረጋጊጾሞ፡ 'ሱና ኢማም ዝኸውን ወናኒ ገዛ እዩ' ኢሎም። ኢማም ኣሕመድ ቢን ሓምበል ከምዚ ኢሎም፤ 'ቃላት ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ 'ዝኾነ ሰብ ኣብ ትሕቲ ስልጣን ካልእ ኢማም ኣይኹን፡ ብዘይካ ብፍቓዱ ኣብ ገዝኡ ኣብ ፍሉይ ቦታኡ ኮፍ ኣይብልን'። እንተተፈቒዱ ሽዑ እቲ ፍቓድ ንኹሉ ክኸውን ተስፋ እገብር'። ሽዑ ንሱ - ዋና ገዛ - እንተፈቒዱሉ ነቲ ጸሎት ምምራሕ ፍቑድ እዩ ኢሉ ተማጐተ።