Hadisi
Ihlal
Imam Ahmad : 2240حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجَبًا لِاخْتِلَافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً وَاحِدَةً فَمِنْ هُنَالِكَ اخْتَلَفُوا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَحَفِظُوا عَنْهُ ثُمَّ رَكِبَ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ فَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَهَلَّ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ
O ti sọ fun wa [Yaqub] ti sọ fun wa [baba mi] lati ọdọ [Ibn Ishaq] ti sọ fun wa [Khushaif bin Abdurrahman Al Jazari] lati [Sa’id bin Jubair] sọ pe; Mo so fun [Ibnu Abbas]; 'Iwọ Ibn Abbas, o jẹ iyalẹnu nitootọ pe ariyanjiyan laarin awọn ẹlẹgbẹ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nipa ihlal Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - bẹrẹ ihram pẹlu aniyan - nigbati o beere rẹ'. O ni; 'Ni otitọ, Emi ni eniyan ti o mọ julọ nipa rẹ. Nitootọ, lati ọdọ Anabi Sallallahu Alaihi Wasallama Hajj kanṣoṣo ni o wa, lati ibẹ ni wọn ti yatọ. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallama gbera lati se Hajj, nigba ti o se adura rakaah meji ninu mosalasi re ni Dzulhulaifah, o se e ni ọranyan fun ijọ rẹ, pe ni kete ti o ti se awọn rakaah meji naa ni o se adura hajji. Awọn eniyan gbọ eyi taara lati ọdọ rẹ ati pe wọn ranti rẹ, lẹhinna o gun ori oke rẹ. Lẹ́yìn tí ràkúnmí rẹ̀ jáde, ó ṣe ihlal rẹ̀, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn sì mọ èyí, èyí jẹ́ nítorí pé àwọn ènìyàn ń bọ̀ díẹ̀díẹ̀, tí wọ́n sì gbọ́ pé ó ṣe ihlal rẹ̀ nígbà tí ràkúnmí rẹ̀ jáde, wọ́n sì sọ pé; 'Nitootọ, awọn ti ojise Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ní ohun aniyan - nigbati ibakasiẹ rẹ osi'. Nigbana ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rin, ati nigbati o wà ni afiwe si awọn baida` o ni awọn aniyan - ati yi ni a mọ nipa orisirisi awọn eniyan. Nigbana ni nwọn wipe; 'Nitootọ, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ni aniyan-nigbati rakunmi rẹ ba Baida''. Nipa Olohun, kosi dandan ni o se ni aaye adura, o si ni erongba lati se nigba ti rakunmi re ba jade, o tun ni erongba lati se nigba ti o de ipele Baida. Ẹnikẹ́ni tí ó bá tẹ̀lé ọ̀rọ̀ Abdullah bin Abbas yóò ṣe halal – pinnu – ní ibi àdúrà ní gbàrà tí ó bá ti parí ṣíṣe àwọn rakah rẹ̀ méjì.