Hadith Representative
Ihlal
Imam Ahmad : 2240حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجَبًا لِاخْتِلَافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً وَاحِدَةً فَمِنْ هُنَالِكَ اخْتَلَفُوا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَحَفِظُوا عَنْهُ ثُمَّ رَكِبَ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ فَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَهَلَّ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ
Nagsumat ha amon [Ya’qub] nagsumat ha amon [an akon amay] tikang ha [Ibn Ishaq] nagsumat ha amon [hi Khushaif bin Abdurrahman Al Jazari] tikang ha [Sa’id bin Jubair] nagsiring; Nagsiring ako kan [Ibn Abbas]; 'O Ibn Abbas, tinuod nga urusahon nga an paglantugi ha butnga han mga kaupod ni Rasulullah mahitungod han ihlal ni Rasulullah - pagtikang han ihram nga may panuyo - han iya ini ginkikinahanglan'. Nagsiring hiya; ‘Ha pagkamatuod, ako an tawo nga maaram gud mahitungod hito. Tinuod, tikang kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam usa la an Hajj, tapos tikang didto magkaiba-iba hira. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagtikang pagbuhat han Hajj, han nag-ampo hiya hin duha ka rak'ah ha iya mosque ha Dzulhulaifah, iya ginhimo nga obligado para han iya katitirok, nga kon mahuman na hiya pagbuhat han duha ka rak'ah iya ginhimo an pag-ampo han hajj. Direkta ini nga nabatian han mga tawo tikang ha iya ngan ira ini nahinumduman tikang ha iya, katapos sinakay hiya ha iya bukid. Kahuman bumaya han iya kamelyo, naghimo hiya han iya ihlal -gintuyo-, ngan ini in nahibaroan hin pira nga mga tawo, ini tungod kay hinay-hinay nga naabot an mga tawo, sanglit nabatian nira hiya nga naghimo han iya ihlal -gintuyo- han paglakat han iya kamelyo, sanglit nagsiring hira; 'Tinuod, an Rasul ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mayda panuyo - han paglakat han iya kamelyo'. Dayon naglakat hi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ngan han katugbang na niya han baida` nagkaada hiya hin panuyo - ngan nahibaroan ini hin pipira nga mga tawo. Dida hito hira nagsiring; 'Tinuod, hi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mayda panuyo -han an iya kamelyo in parallel kan Baida''. By Allah, ginhimo niya ini ngay-an nga obligado ha lugar han pag-ampo, ngan mayda niya intensyon nga buhaton ini kon lumakat na an iya kamelyo, mayda liwat niya intensyon nga buhaton ini kon umabot na hiya ha lebel ni Baida. Kinsa man nga mosunod sa mga pulong ni Abdullah bin Abbas magbubuhat sa halal - magtuyo - sa dapit sa pag-ampo sa gilayon nga mahuman niya sa pagbuhat sa iyang duha ka rak'ah.