Hadith ya boemedi
Ihlal
Imam Ahmad : 2240حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجَبًا لِاخْتِلَافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً وَاحِدَةً فَمِنْ هُنَالِكَ اخْتَلَفُوا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَحَفِظُوا عَنْهُ ثُمَّ رَكِبَ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ فَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَهَلَّ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ
O re boditše [Ya'qub] o re boditše [tate] go tšwa go [Ibn Ishaq] o re boditše [Khushaif bin Abdurrahman Al Jazari] go tšwa go [Sa'id bin Jubair] o itše; Ka re go [Ibn Abbas]; 'O Ibn Abbas, go tloga go makatša gore ngangišano gare ga bagwera ba Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mabapi le ihlal ya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - go thoma ihram ka maikemišetšo - ge a be a e nyaka'. A re; ‘Ge e le gabotse, ke nna motho yo a tsebago gabotse ka yona. Ka nnete, go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam go be go na le Hajj e tee fela, ke moka go tloga fao ba be ba fapane. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o ile a ikemišetša go dira Hajj, ge a rapela di-rak'ah tše pedi ka mošate wa gagwe kua Dzulhulaifah, o ile a dira gore e be tlamo bakeng sa kopano ya gagwe, gore ge a šetše a feditše go dira di-rak'ah tše pedi o ile a dira thapelo ya hajj. Batho ba ile ba kwa se thwii go tšwa go yena gomme ba se gopola go tšwa go yena, ke moka a namela thaba ya gagwe. Ka morago ga gore kamela ya gagwe e sepele, o ile a dira ihlal ya gagwe -e ikemišeditše-, gomme se se be se tsebja ke batho ba mmalwa, se e be e le ka lebaka la gore batho ba tlile ganyenyane-ganyenyane, mo ba ilego ba mo kwa a dira ihlal ya gagwe -e ikemišeditše- ge kamela ya gagwe e tloga, ka fao ba re; 'Ka nnete, Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o be a na le maikemišetšo - ge kamela ya gagwe e tloga'. Ke moka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a sepela, gomme ge a be a bapetšwa le baida` o be a na le maikemišetšo - gomme se se be se tsebja ke batho ba mmalwa. Ke moka ba re; 'Ka nnete, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o be a na le maikemišetšo -ge kamela ya gagwe e be e bapetšwa le Baida''. Ka Allah, o ile a tloga a e dira gore e be tlamo lefelong la thapelo, gomme o be a na le maikemišetšo a go e dira ge kamela ya gagwe e tloga, gape o be a na le maikemišetšo a go e dira ge a fihla maemong a Baida. Mang le mang yo a kgomarelago mantšu a Abdullah bin Abbas o tla dira halal - ikemišeditše - lefelong la thapelo gateetee ge a feditše go phethagatša di-rak’ah tša gagwe tše pedi.