Hadith
Ihlal
Imam Ahmad : 2240حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجَبًا لِاخْتِلَافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً وَاحِدَةً فَمِنْ هُنَالِكَ اخْتَلَفُوا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَحَفِظُوا عَنْهُ ثُمَّ رَكِبَ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ فَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَهَلَّ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ
Atiudza [Ya'qub] akatiudza [baba vangu] kubva kuna [Ibn Ishaq] vakatiudza [Khushaif bin Abdurrahman Al Jazari] kubva kuna [Sa'id bin Jubair] akati; Ndakati kuna [Ibn Abbas]; 'O Ibn Abbas, zvechokwadi zvinoshamisa kuti kupokana kuri pakati pemasahwira aRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam maererano nehlal yaRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - kutanga ihram nechinangwa - paakaida'. Akati; 'Chokwadi, ndini munhu anonyatsoziva nezvazvo. Zvirokwazvo, kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam kwaingova neHajj imwe chete, uye kubva ipapo vakasiyana. Rasulullah Allah alaihi wasallam akasimuka kundoita Hajj, paakanamata maraka maviri mumosque yake muDzulhulaifah, akaita kuti zvive zvinosungirwa kugungano rake, kuti kana apedza kuita maraka maviri aite munamato weHajj. Vanhu vakanzwa izvi zvakananga kubva kwaari uye vakazvirangarira kubva kwaari, ipapo akakwira mugomo rake. Mushure mokunge ngamera yake yaenda, akaita kuti ihlal-yaida-, uye izvi zvaizivikanwa nevanhu vakawanda, izvi zvakanga zviri nokuti vanhu vakauya zvishoma nezvishoma, zvokuti vakamunzwa achiita ihlal yake-yaaida- apo ngamera yake yabva, saka vakati; 'Zvirokwazvo, Mutumwa waAllah sallallahu 'alayhi wasallam aiva nechinangwa - pakaenda ngamera yake'. Ipapo Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akafamba, uye paakanga ari pedyo nebhaida' akava nechinangwa - uye izvi zvaizivikanwa nevanhu vakawanda. Vakabva vati; 'Zvirokwazvo, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam aiva nechinangwa - apo ngamera yake yakanga yakafanana neBaida''. NaAllah, zvirokwazvo akazviita zvinosungirwa panzvimbo yekunamatira, uye aive nechinangwa chekuzviita kana ngamera yake yabva, aivewo nechinangwa chekuzviita kana asvika padanho reBaida. Ani nani anonamatira kumashoko aAbdullah bin Abbas achaita halal - achironga - panzvimbo yekunamatira achangopedza kuita maraka ake maviri.