Hadith Representative
Ihlal
Imam Ahmad : 2240حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجَبًا لِاخْتِلَافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً وَاحِدَةً فَمِنْ هُنَالِكَ اخْتَلَفُوا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَحَفِظُوا عَنْهُ ثُمَّ رَكِبَ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ فَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَهَلَّ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ
sinabi na kekami [Ya'qub] sinabi na kekami [ing tata ku] ibat kang [Ibn Ishaq] sinabi na kekami [Khushaif bin Abdurrahman Al Jazari] ibat kang [Sa'id bin Jubair] sinabi na; sinabi ku kang [Ibn Abbas]; 'O Ibn Abbas, tutu yang makapagmulala ing pamipatepate da reng kayabe nang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tungkul keng ihlal nang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - magumpisa yang ihram keng intensyun - nung kailangan na iti'. Ngana; 'Ing tutu na niti, aku ing taung pekabalu tungkul kaniti. Tutu pin, ibat king Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam metung ya mung Hajj, kanita manibat karin miyayaliwa la. I Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miglakbe ya para gawan ing Hajj, inyang menalangin yang adwang rak'ah keng kayang mosque keng Dzulhulaifah, gewa neng obligasyun para keng kayang pamitipun, na nung meyari neng gawan ing adwang rak'ah gewa ne ing pamanalangin ning hajj. Dimdam da iti ding tau diretsu kaya at aganaka da iti kaya, kaybat sinake ya king bunduk na. Kaybat nang meko ing kamelyu na, gewa ne ing kayang ihlal -intended-, at iti abalu da ring mapilan a tau, iti uling dinatang lang ditak-ditak ding tau, inya dimdam de ing gagawan nang ihlal -intended- inyang meko ya ing kamelyu na, inya ngara; 'Tune, ing Sugo ning Allah sallallaahu 'alaihi wasallam atin yang intensyun - inyang meko ya ing kamelyu na'. Kanita linakad ya i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, at inyang makaparallel ya keng baida` atin yang intensyun - at iti balu da reng mapilan a tau. Kanita ngara; 'Tutu pin, i Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atin yang intensyun -nung ing kamelyu na parallel ya kang Baida''. King lagyu nang Allah, gewa neng obligasyun ing lugal ning pamanalangin, at atin yang balak gawan ita potang mako ne ing kamelyu na, atin ya namang balak gawan ita potang miras ya king antas nang Baida. Ninu mang sumuyu kareng amanu nang Abdullah bin Abbas gawan na ing halal - intend - keng lugal ning panalangin kabud ayari na ing kayang adwang rak'ah.