Hadith Representative
Ihlal
Imam Ahmad : 2240حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجَبًا لِاخْتِلَافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً وَاحِدَةً فَمِنْ هُنَالِكَ اخْتَلَفُوا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَحَفِظُوا عَنْهُ ثُمَّ رَكِبَ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ فَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَهَلَّ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ
Cuɛ kɔn jiök [Ya’qub] cuɛ kɔn jiök [gua̱n] kä [Ibn Ithaak] cuɛ kɔn jiök [Khucaif bin Abdurrahman Al Jadhari] kä [Tha̱id bin Jubair] cuɛ wee; Ɣän cä jiök [Ibn Abbath]; 'Ɣɔ̱ɔ̱n Ibn Abbath, jɛn ɛ mi̱ gääy naath ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö ɛn ŋaknɔm ëë te kam mäthni̱ Rathul-ullah ëë ca lat kɛ kui̱ ihlal Rathul-ullah ëë ci̱ rɔ moc kɛ ca̱r - mëë go̱o̱rɛ jɛ'. Cuɛ wee i̱; ‘Kɛ thuɔ̱k, ɛ ɣän ram in ŋäc ruac ɛmɔ agɔaa. Ɛpuc, kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ tekɛ Hajj kɛl kärɔa, kɛ kɔrɛ kä ɛn wi̱ni cukɛ tekɛ dääk. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam cuɛ rɔ ri̱t kɛ ɣöö bɛ Hajj la̱t, mëë cɛ pal kɛ rak'ä da̱ŋ rɛw rɛy muɔ̱thki̱dɛ kä Dzulhulaifah, cuɛ jɛ jakä mi̱ ba la̱t kɛ kui̱ bunädɛ, ɛn ɣöö mi̱ cɛ thuɔ̱k kɛ la̱t rak'ä da̱ŋ rɛw cuɛ pal Hajj la̱t. Cu naath ruac ɛmɛ liŋ kä jɛ kä cukɛ jɛ tim kä jɛ, kä cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱mdɛ. Kɛ kɔr kä mëë ci thɔ̱ldɛ jiɛɛn, cuɛ ihlal -intended-dɛ la̱t, kä nɛmɛ cua ŋa̱c ɛ nɛy ti ŋuan, nɛmɛ ɛ ɣöö ci naath ben ɛ määth, kɛ ɣöö cukɛ jɛ liŋ lätdɛ ihlal -intended- mëë ci thɔ̱ldɛ jiɛɛn, kɛ kui̱c ɛmɔ cukɛ wee; 'Ɛpuc, ɛn Jak Kuɔth in la Kuoth Nhial cuɛ tekɛ mi̱ cɛ car - mëë ci̱ thɔ̱ldɛ jiɛɛn'. Kä ɛn Rathulullah thallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ ja̱l, kä mëë cɛ parallɛl kɛ baida` cuɛ tekɛ ca̱rɛ - kä nɛmɛ cua ŋa̱c ɛ nɛy ti̱ ŋuan. Kɛ kɔrɛ cukɛ wee i̱; 'Ɛ thuɔ̱k, Rathulullah thällallahu 'alaihi wathallam cuɛ tekɛ ca̱rɛ-mëë ci̱ thɔ̱rɔ̱a̱a̱ldɛ päär kɛ Baida''. Kɛ Allah, jɛn cuɛ jɛ jakä mi̱ ba la̱t gua̱a̱th palä, kä jɛn cuɛ tekɛ ca̱r mi̱ bɛ la̱t mi̱ ci̱ thɔ̱ldɛ jiɛɛn, jɛn bä cuɛ tekɛ ca̱r mi̱ bɛ la̱t mi̱ cɛ cop kä Baida. Kä ram min guur ruac Abdullah bin Abbas bɛ halal - intend - la̱t gua̱a̱th palä kɛ gua̱a̱th in cɛ rak'ädɛ da̱ŋ rɛw thuk kɛ lätni.