Hadith Representative
Ihlal
Imam Ahmad : 2240حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجَبًا لِاخْتِلَافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً وَاحِدَةً فَمِنْ هُنَالِكَ اخْتَلَفُوا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَحَفِظُوا عَنْهُ ثُمَّ رَكِبَ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ فَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَهَلَّ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ
Min hrilh tawh [Yaqub] chuan min hrilh tawh [ka pa] hnen atangin [Ibn Ishaq] hnen atangin min hrilh tawh [Khushaif bin Abdurrahman Al Jazari] hnen atangin [Said bin Jubair] chuan a ti a; [Ibn Abbas] hnenah chuan; 'Aw Ibn Abbas, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam-a ṭhiante inkara inhnialna chu mak tak a ni tak zet a, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam-a ihlal - tum neia ihram bul ṭan - a mamawh lai khan'. Ani chuan; ‘A nihna takah chuan kei hi a hre chiang ber chu ka ni. Dik tak chuan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hnen atangin Hajj pakhat chauh a awm a, chuta tang chuan an danglam ta a ni. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chu Hajj ti turin a chhuak a, Dzulhulaifah-a a mosque-ah rak’ah hnih a tawngtai lai khan a inkhawmpui tan chuan tih tur a siam a, vawi khat chu rak’ah pahnih a tih zawh chuan hajj tawngtai a siam ta a ni. Mipui chuan he thu hi a hnen atangin direct-in an hre a, a hnen atangin an hrechhuak a, chutah chuan a sakawr chungah chuan a chuang ta a ni. A sanghawngsei a chhuah hnu chuan a ihlal -inntended- a siam a, hei hi mi engemaw zatin an hre ta a, hei hi mi an lo kal zauh zauh vang a ni a, chuvang chuan a sanghawngsei a chhuah dawnin a ihlal -intended- a siam tih an hre ta a, chuvang chuan an ti a; 'Dik tak chuan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan thil tum a nei a - a sanghawngsei a chhuah khan'. Tichuan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chu a kal ta a, baida` nena a inmil lai chuan tum a nei ta a ni - hei hi mi engemaw zatin an hre ta a ni. Tichuan, an ti a; 'Dik tak chuan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hian tum a nei a -a sanghawngsei chu Baida nen a inmil lai khan''. Allah hmingin, a takin tawngtaina hmunah chuan tih tur a siam a, a sanghawngsei a chhuah hunah tih tumna a nei a, Baida level a thlen hunah pawh tih tumna a nei bawk. Abdullah bin Abbas thusawi zawmtu chuan a rak’ah pahnih a tih zawh veleh tawngtaina hmunah halal - intend - a ti ang.