Hadith solontena
Ihlal
Imam Ahmad : 2240حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجَبًا لِاخْتِلَافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً وَاحِدَةً فَمِنْ هُنَالِكَ اخْتَلَفُوا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَحَفِظُوا عَنْهُ ثُمَّ رَكِبَ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ فَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَهَلَّ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ
Efa nilaza taminay [Ya'qub] fa nilaza taminay [Raiko] avy amin'i [Ibn Ishaq] nilaza taminay [Khushaif bin Abdurrahman Al Jazari] avy amin'i [Sa'id bin Jubair] nilaza; Hoy aho tamin'i [Ibn Abbas]; 'Ry Ibn Abbas, tena mahagaga tokoa ny fifandirana teo amin'ireo naman'i Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam momba ny ihlal an'i Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - manomboka ny ihram amin'ny fikasana - rehefa nitaky izany izy'. Hoy izy; 'Raha ny marina, izaho no olona mahalala tsara an'izany. Eny tokoa, avy amin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam dia tsy nisy afa-tsy Hajj iray ihany, ary avy eo dia samy hafa izy ireo. Ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dia niainga hanao ny Hajj, rehefa nivavaka roa rakaat tao amin'ny moskeny tao Dzulhulaifah izy dia nanery ny fivoriany, fa rehefa vita ny roa rakaat dia nanao ny hajj. Nandre izany mivantana taminy ny olona ary tsaroany izany, dia niakatra teo an-tendrombohitra izy. Rehefa lasa ny ramevany dia nanao ny ihlal -nikasa-ny izy, ary fantatry ny olona maro izany, izany dia noho ny fahatongavan'ny olona tsikelikely, ka nandre azy nanao ny ihlal -nikasa-ny izy rehefa lasa ny ramevany, ka hoy izy ireo; 'Eny tokoa, nanana fikasana ny irak'i Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - rehefa lasa ny ramevany'. Dia nandeha i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ary rehefa nitovy tamin'ny baida` izy dia nanana ny fikasana - ary fantatry ny olona maro izany. Dia hoy izy ireo; 'Eny tokoa, ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dia nanana fikasana -raha ny ramevany dia nifanitsy tamin'i Baida''. Amin'ny alalan'i Allah dia tena nodidiany tokoa izany teo amin'ny toeram-pivavahana, ary nanana fikasana hanao izany izy rehefa lasa ny ramevany, dia nanana fikasana hanao izany koa izy rehefa tonga eo amin'ny ambaratongan'i Baida. Na iza na iza mifikitra amin'ny tenin'i Abdullah bin Abbas dia hanao halal - mikasa - eo amin'ny toeram-pivavahana raha vao vita ny rakaat roa.