Hadith
Ihlal
Imam Ahmad : 2240حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجَبًا لِاخْتِلَافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً وَاحِدَةً فَمِنْ هُنَالِكَ اخْتَلَفُوا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَحَفِظُوا عَنْهُ ثُمَّ رَكِبَ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ فَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَهَلَّ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ
Imbagana kadakami [Ni Ya'qub] imbagana kadakami [ni tatangko] manipud [ni Ibn Ishaq] imbagana kadakami [Khushaif bin Abdurrahman Al Jazari] manipud [Sa'id bin Jubair] kinunana; Kinunak ken [Ibn Abbas]; 'O Ibn Abbas, pudno a nakaskasdaaw a ti panagsusupiat kadagiti kakadua ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam maipapan iti ihlal ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - a mangrugi iti ihram nga addaan panggep - idi kinalikagumanna daytoy'. Kinunana; ‘Kinapudnona, siak ti tao a makaammo unay maipapan iti dayta. Kinapudnona, manipud ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket maymaysa laeng ti Hajj, ken manipud sadiay ket naidumada. Ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ket nagrubbuat a mangaramid ti Hajj, idi isu ket nagkararag ti dua a rak'ah iti moskena idiay Dzulhulaifah, isu ket pinagbalinna nga obligado para iti panagtitiponna, nga apaman a nalpasna nga inaramid ti dua a rak'ah ket inaramidna ti kararag ti hajj. Direkta a nangngeg dagiti tattao daytoy manipud kenkuana ket nalagipda dayta manipud kenkuana, kalpasanna naglugan iti bantayna. Kalpasan ti ipapanaw ti kameliona, inaramidna ti ihlalna -nairanta-, ket daytoy ket ammo ti sumagmamano a tattao, daytoy ket gapu ta in-inut nga immay dagiti tattao, isu a nangngegda nga inaramidna ti ihlalna -nairanta- idi pimmanaw ti kameliona, isu a kinunada; 'Pudno, ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ket addaan iti panggep - idi pimmanaw ti kameliona'. Kalpasanna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ket nagna, ken idi isu ket paralelo iti baida` isu ket addaan ti panggep - ken daytoy ket ammo babaen dagiti sumagmamano a tattao. Kalpasanna, kinunada; 'Pudno, ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ket addaan idi ti panggep -idi ti kameliona ket paralelo kenni Baida''. Babaen ken Allah, aktual nga inaramidna nga obligado iti lugar ti kararag, ken adda panggepna nga aramiden dayta inton pumanaw ti kameliona, adda met panggepna nga aramiden dayta inton makadanon iti lebel ni Baida. Siasinoman a mangtungpal kadagiti sasao ni Abdullah bin Abbas ket agaramidto iti halal - panggepna - iti lugar ti kararag apaman a malpasna nga aramiden ti dua a rak’ah-na.