Hadith Representative
Ihlal
Imam Ahmad : 2240حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجَبًا لِاخْتِلَافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً وَاحِدَةً فَمِنْ هُنَالِكَ اخْتَلَفُوا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَحَفِظُوا عَنْهُ ثُمَّ رَكِبَ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ فَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَهَلَّ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ
É ɖɔ nú mǐ [Ya’qub] ɖɔ nú mǐ [tɔ́ ce] sín [Ibn Ishaq] ɖɔ nú mǐ [Khushaif bin Abdurrahman Al Jazari] sín [Sa’id bin Jubair] ɖɔ; Un ɖɔ nú [Ibn Abbas] ɖɔ; 'O Ibn Abbas, é kpaca mɛ tawun ɖɔ jlɛ e ɖò gbɛ̌ Rasulullah tɔn lɛ tɛntin é dó ihlal Rasulullah tɔn wu - bo bɛ́ ihram kpo linlin kpo - hwenu e é byɔ é'. É ɖɔ; ‘Nǔgbo ɔ, nyɛ wɛ nyí mɛ e tuùn nǔ enɛ ganji é. Nugbo ɔ, sin gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam sin Hajj ɖokpo jɛn ɖe, enɛ ɔ gudo ɔ, sin finɛ ɔ ye gbɔn vo. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jɛ ali bo na yi Hajj, hwenu e e xo ɖɛ we ɖo mɛsɛji tɔn mɛ ɖo Dzulhulaifah ɔ, e ze ɖo dandan nu kplékplé tɔn, ɖɔ nu e wa rak'at we lɛ fo ɔ, e na xo ɖɛ hajj tɔn. Togun ɔ se xó enɛ tlɔlɔ ɖò gɔ̌n tɔn bɔ ye flín ɖò gɔ̌n tɔn, enɛ gudo ɔ, é xá só tɔn jí. Ee lakunmi tɔn yi gudo ɔ, e bló ihlal -intended- tɔn, bɔ mɛ gege tuwun enɛ ɔ, enɛ ɔ, mɛ lɛ nɔ wa kpɛɖe kpɛɖe, bɔ ye nɔ se bɔ e nɔ blo ihlal -intended- tɔn hwenu e lakunmi tɔn yi ɔ, bɔ ye nɔ ɖɔ; 'Nugbo ɔ, Mɛsɛ́dó Mawu tɔn ɖó linlin ɖé - hwenu e lakunmi tɔn ɖido é'. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɖi zɔnlin, bɔ hwenu e é ɖo kpɔ́ xá baida` ɔ́, é ɖó linlin ɔ́ - bɔ mɛ gègé tuùn nǔ énɛ́ ɔ́. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě ɖɔ; 'Nugbo ɔ, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖo linlin ɔ -hwenu e lakunmi tɔn ɖo jlɛjlɛ kpodo Baida kpo ɔ''. By Allah, é bló bɔ é nyí dandan ɖò ɖɛxixo tɛn ɔ mɛ nugbǒ, bo ɖó linlin bo na bló hwenu e lakunmi tɔn na yì é, é lɛ́ ɖó linlin bo na bló hwenu e é na yì Baida sín tɛnmɛ é. Mɛ e nɔ xwedó Abdullah bin Abbas sín xó lɛ é na wà halal - linlin - ɖò ɖɛxixo tɛn ɔ mɛ tlolo e é bló rak’at tɔn wè lɛ fó é.