Hadith Representative
Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi
Imam Nasa'i : 2825أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ هَذَا الْبَلَدُ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِلَّا الْإِذْخِرَ
ได้รายงานแก่เรา [มุฮัมมัด บิน กุดามะฮ์] จาก [ญะรีร] จาก [มานซูร์] จาก [มูญาฮิด] จาก [เถวัส] จาก [อิบนุ อับบาส] เขากล่าวว่า ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ในช่วงเวลาแห่งการพิชิตนครมักกะฮ์กล่าวว่า: "อัลลอฮ์ได้ทรงทำให้แผ่นดินนี้ฮารอมนับตั้งแต่พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน มันถือเป็นฮารอมที่มีการห้ามจากอัลลอฮ์จนถึงวันฟื้นคืนชีพ หนามของมันจะต้องไม่ถูกถอนออก สัตว์ที่ถูกล่าของมันจะต้องไม่ถูกขับไล่ออกไป การค้นพบของมันจะต้องไม่ถูกเอาออก ยกเว้นสำหรับผู้ที่ต้องการประกาศ และพืชของมันจะต้องไม่ถูกถอนออก" อิบนุ อับบาส กล่าวว่า; โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ เว้นแต่อิซคีร์ ดังนั้นเขาจึงกล่าวถึงคำที่มีความหมายยกเว้นอิดซีฮีร์