Hadith Representative
Umar bin Khattab mewakafkan tanahnya di Khaibar, dan Nabi SAW membimbing tata cara pengelolaannya
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Yenna-aɣ-d [Ali bin Hujr], yenna-aɣ-d [Ismaɛil bin Ibrahim] seg [Ibn ’Aun] seg [Nafi] seg [Ibn Umar] yenna-d; Umar yufa-d yiwet n tikkelt yiwen n wakal di Khaibar, yesteqsa; A Amazan n Rebbi, ufiɣ agerruj di Khaibar, ur ufiɣ ara agerruj i yi-yesferḥen akka zik, ihi d acu i yi-d-tessuterḍ - deg wayen yerzan agerruj-agi - ? Yerra-yas-d : « Ma tebɣiḍ, ḥrez aqerruy-nni, efk-as lxir', ihi, Umar yefka-as lxir, ur yeznuzu ara ayla-s, ur t-yefki ara, yerna ur t-yewwi ara, yerna yefka lxir seg wayla-nni i yimeɣnasen, i lǧiran-is, ama d wid iqerben ama d wid ibeɛden, fi sabilillah, - i. Ur yelli kra n lxir - mačči d ddnub - i wid yettḥaraben ɣef wayla ma yella kksen-as-d ad t-ččen s lxir - s lmeɛqul -, neɣ ad t-sseččen i yimeddukal war ma zzenzen-t - s lfayda n tɣawsiwin - seg-s. Netta -At Tirmidhi- yenna-d: 'Nekk bder-it i [Muhammad bin Sirin], ihi yenna-yi-d 'ghairu muta`atstsil maalan', [Ibnu 'Aun] yenna-yi-d, Yiwen nniḍen yenna-yi-d ɣef lḥadit-agi belli yeɣra-t 'fi qith'ati adimin ahmar ghair muta`atstsil maalan], [Ibnu 'Aun] yenna-yi-d '' Ubaidullah bin Umar], so in The hadith is 'ghair muta`atstsil maalan'. Abu Ɛisa yenna-d : « Ḥadit-a d aḥeqqi, yerna d llsas n tẓallit ɣef leḥsab n yimazzayen n tmusni seg gar yemdukal n Nnbi sallallaahu ’alaihi wa sallam yerna daɣen wiyaḍ nniḍen, yerna ur nufi ara kra n ccwal gar yimusnawen iɛeddan deg wayen yerzan lḥeqq n tɣawsiwin nniḍen d waqif n wakal.