Hadith Representative
Umar bin Khattab mewakafkan tanahnya di Khaibar, dan Nabi SAW membimbing tata cara pengelolaannya
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ali bin Hujr], ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il bin Ibrahim] ຈາກ [Ibn 'Aun] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ລາວເວົ້າວ່າ; Umar ເຄີຍໄດ້ຮັບທີ່ດິນໃນ Khaibar, ລາວໄດ້ຖາມ; ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຊັບສົມບັດໃນ Khaibar, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບຊັບສົມບັດທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າພໍໃຈແບບນີ້ມາກ່ອນ, ສະນັ້ນທ່ານສັ່ງຂ້າພະເຈົ້າແນວໃດ - ກ່ຽວກັບຊັບສົມບັດນີ້ -? ລາວຕອບວ່າ, 'ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ, ຈົ່ງຮັກສາຕົ້ນທຶນໄວ້ແລະໃຫ້ທານແກ່ມັນ', ດັ່ງນັ້ນ Umar ຈຶ່ງໄດ້ໃຫ້ທານແກ່ມັນ, ລາວບໍ່ໄດ້ຂາຍຊັບສິນຂອງລາວ, ລາວບໍ່ໄດ້ໃຫ້ມັນໄປ, ແລະລາວບໍ່ໄດ້ຮັບມໍລະດົກ, ແລະລາວໄດ້ໃຫ້ທານຈາກຊັບສົມບັດນັ້ນແກ່ຄົນທຸກຍາກ, ຍາດພີ່ນ້ອງຂອງລາວ, ທັງໃກ້ແລະໄກ, fi sabillah, ibn sabil, ແລະ - ແຂກ. ບໍ່ມີຫຍັງຜິດ - ມັນບໍ່ແມ່ນບາບ - ສຳລັບຜູ້ທີ່ດູແລຊັບສິນຖ້າພວກເຂົາເອົາຈາກມັນໄປກິນໃນທາງທີ່ດີ - ສົມເຫດສົມຜົນ - ຫຼືໃຫ້ອາຫານແກ່ເພື່ອນໂດຍບໍ່ຂາຍມັນ - ເອົາຜົນປະໂຫຍດທາງວັດຖຸ - ຈາກມັນ. ລາວ -At Tirmidhi- ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ກ່າວເຖິງມັນກັບ [Muhammad bin Sirin], ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ 'ghairu muta`atstsil maalan', [Ibn 'Aun] ກ່າວວ່າ, ມີຄົນອື່ນບອກຂ້ອຍກ່ຽວກັບ hadith ນີ້ວ່າລາວໄດ້ອ່ານມັນ 'fi qith'ati adimin ahmar ghair muta`atstsil maalan', [Ismail] ກ່າວວ່າ; 'ແລະຂ້ອຍໄດ້ອ່ານມັນໃຫ້ [Ibn Ubaidullah bin Umar], ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນ hadith ຂອງລາວ 'ghair muta`atstsil maalan'. Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'hadith ນີ້ແມ່ນແທ້ຈິງ, ແລະເປັນພື້ນຖານຂອງການກຸສົນຕາມນັກວິຊາການຈາກບັນດາສະຫາຍຂອງສາດສະດາ sallallaahu 'alaihi wa sallam ແລະນອກຈາກພວກເຂົາ, ແລະພວກເຮົາບໍ່ພົບຂໍ້ຂັດແຍ້ງໃດໆໃນບັນດານັກວິຊາການກ່ອນໜ້ານີ້ກ່ຽວກັບການອະນຸຍາດຂອງທີ່ດິນ waqf ແລະສິ່ງອື່ນໆ.