Hadith Representative
Umar bin Khattab mewakafkan tanahnya di Khaibar, dan Nabi SAW membimbing tata cara pengelolaannya
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Ha sangani hit [Ali bin Hujr], ha sangani hit [Isma'il bin Ibrahim] ginen [Ibn 'Aun] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ilek-ña; Si Umar ha risibi un tåno' gi iya Khaibar, ya ha faisen; O Mensåhi as Yu'os, guaha tesoro-ku gi iya Khaibar, ti hu sodda' tesoro ni' ha na'magof yu' taiguini antes, pues hafa un na'i yu' (put este na tesoro)? Ha ålok, "Yanggen malago' hao, na'i i prinsipåt ya un na'i gui' limosna", pues ha na'i si Umar limosna, ti ha bende i propiedåt-ña, ti ha na'i, yan ti ha hereda, ya ha na'i limosna ginen ayu na riku para i mamopble, i parientes-ña ni' åpmam yan tåya', fi sabilillah, ibn sabil, yan (i) bisita siha. Taya' isao (ti isao) para ayu siha i manma'a'atan i propiedåt yanggen ma chule' ginen guiya para u fanmanå'i gi maolek (rasonåpble) na manera, pat ma na'i i mangga'chong-ñiha sin u ma bende (ma chule' i benefisio materiåt) ginen guiya. Ilek-ña (Gi Tirmidhi), 'Hu mensiona este as [Muhammad bin Sirin], pues ilek-ña 'ghairu muta`atstsil maalan', [Ibn 'Aun] ilek-ña, Guaha otro taotao ha sangani yu' put este na hadith na ha taitai 'fi qith'ati adimin ahmar ghair muta`ats maalan maalan', [Ibn 'Aun] ilek-ña, 'Amail' para [Ibn Ubaidullah bin Umar], pues gi The hadith is 'ghair muta`atstsil maalan'. Ilek-ña si Abu Isa, 'Este na hadith, magahet, ya guiya i basen i mina'ase' sigun ginen i manma'estron tiningo' ginen i mangga'chong i Profeta sallallaahu 'alaihi wa sallam yan lokkue' otro siha, ya ti ta sodda' na guaha chinatsaga gi entre i manåmko' na manma'estron-ñiha put i siña ma cho'gue i land waqf yan otro siha na kosas.