-

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَذَبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الذَّبْحِ كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مُوجَأَيْنِ فَلَمَّا وَجَّهَهُمَا قَالَ إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ وَعَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ بِاسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ ذَبَحَ

उसने हमें [इब्राहिम बिन मूसा अर रजी] बताया है, उसने हमें [ईसा] बताया है, उसने हमें [मुहम्मद बिन इसहाक] बताया है, [यजीद बिन अबू हबीब] से, [अबू अय्यासी] से [जाबिर बिन अब्दुल्ला] से, उसने कहा; पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कुर्बानी के दिन दो बधिया, सींग वाली और भूरे भेड़ें ज़बह कीं। फिर जब उसने उन दोनों को इकट्ठा किया तो उसने कहा: "Innii wajjahtu wajhiya lilladzii fatharas samaawaati wal ardha 'alaa millati ibraahiima hanifan wa maa ana minal musrikiin, inna sholatii wa nusukii wa mahyaaya wa mamatii lillaaahi rabbil 'aalamiin, laa shariika lahu wa bidzaalika umirtu wa ana minal muslimiin. Allahumma minka wa laka wa 'an muhammadin wa ummatihi. Bismillahi wa lalahu akbar" (वास्तव में मैंने अपना चेहरा उसकी ओर मोड़ लिया है जिसने आकाशों और पृथ्वी को इब्राहीम के धर्म पर धार्मिकता के साथ बनाया है, और मैं उन लोगों में से नहीं हूं जो अनेकेश्वरवाद करते हैं। वास्तव में मेरी प्रार्थना, मेरी कुर्बानी, मेरा जीवन और मेरी मृत्यु अल्लाह के लिए है, जो संसार का पालनहार है, न कि उसका कोई भागीदार उसी के साथ, उसी का मुझे हुक्म है, और मैं उन लोगों में से हूँ जो आज्ञाकारी हैं। ऐ अल्लाह, यह तेरी ओर से है और तेरे लिए है, मुहम्मद और उनकी कौम की ओर से। अल्लाह के नाम से, और अल्लाह सबसे बड़ा है।