Hadith Representative
Berinfaq kepada anak-anak yatim berpahala sekalipun anak-anak mereka sendiri
Imam Bukhari : 1373حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ
Nutti himeera ['Umar bin Hafsh] nutti himeera [abbaan koo] nutti himeera [Al A'masy] natti himee jira [Syaqiq] ['Amru bin Al Harith] irraa [Zainab] irraa haati manaa Abdullah radiallahu 'anhuma jette,, sana booda Ibraahimitti hime. Akkasumas odeeffameera, natti himameera [Ibrahim] irraa [Abu Ubaidah] irraa ['Amru bin Al Harith] irraa [Zainab] irraa haadha manaa Abdullah radiallahu 'anhua irraa akkanatti, akkana jechuun: 'Ani yeroo tokko masjiida keessa turee booda Nabiyyii sallallaahu'alaihiwasallam arge. Ergasii akkana jedhe: 'Faaya keessan keessattillee shadaqah ta'aa'. Yeroo san Zainab Abdullah fi yatiimota mana isaa keessa jiraniif sadaqaa kenne. Inni -'Amru bin Al Hariith- akkana jedhe,:; Zainab akkana jedhe, Abdullaahiin: ‘Shadaqa -zakaa- kiyya yoon sirratti fi yatiima mana kiyya keessa jiran irratti dabarsee mindaa argadha moo hin argadhu jedhee Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam gaafadhu’. Kanaaf Abdullaah akkana jedhe: ‘Ofii Rasulullah sallallaahu’alaiihiwasallam gaafadhu’. Kanaaf Rasuula sallallaahu'alaiihiwasallam waliin wal arguuf deemee balbala irratti dubartii Ansar kan akka koo fedhii ishee dabarsitu tokkon argadhe. Ergasii Bilaal nu dura darbee nuti: 'Maaloo Nabiyyii sallallaahu'alaiihiwasallam gaafadhu, abbaa manaa kiyyaa fi yatiima ani mana kiyya keessatti kunuunsu sadaqa -zakaa- kiyya yoo kenne mindaa argadheeraa?'. Itti dabaluunis inni -Bilaal- eenyu akka taane nutti hin himu. Kanaaf Bilaal seenee isa gaafate. Ergasii akkana jedhee gaafate: 'Dubartoonni lamaan eenyufa'i?'. Bilaal akkana jedhe,: 'Zainab'. Ammas: 'Zayinaab kam?' jedhee gaafate. Akkana jedhame: 'Haadha manaa Abdallaah Zaayinab. Kanaaf Inni akkana jedhe: 'Eeyyee sirriidha, isaaf mindaa lamatu jira, isaanis mindaa -wal-qunnamsiisuu- firummaa fi mindaa zakaa isaati'.